DER ANVENDES TIL BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• utilisés pour traiter
• utilisés dans le traitement
• utilisé pour traiter
• utilisé dans le traitement
• utilisée pour traiter
• utilisées pour traiter
• utilisées dans le traitement
• utilisée dans le traitement

Eksempler på brug af Der anvendes til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Procedure Oxygen Mesotherapy anses for at være blandt eksperterne en af de mest effektive teknikker, der anvendes til behandling af cellulite.
Mésothérapie Procédure d'oxygène est considéré comme parmi les experts une des techniques les plus efficaces utilisés pour traiter la cellulite.

godt kombineret med alle lægemidler, der anvendes til behandling af de ovennævnte sygdomme( herunder antibiotika, kemoterapi, GCS).
bien associé à tous les médicaments utilisés dans le traitement des maladies susmentionnées(y compris les antibiotiques, les médicaments de chimiothérapie, la GCS).

Ingavirin er et lægemiddel, der anvendes til behandling af parainfluenza, influenza A
L'ingavirine est un médicament utilisé pour traiter le parainfluenza, les virus grippaux A

bivirkninger blandt patienterne, der anvendes til behandling af Clotrimazole( creme), er anmeldelserne dog for det meste positive.
les effets secondaires, parmi les patients utilisés dans le traitement du clotrimazole(crème), les avis sont majoritairement positifs.

Soda er et meget effektivt værktøj, der anvendes til behandling af meget mange lidelser,
La soude est un outil très efficace utilisé dans le traitement de très nombreuses affections,

Wellbutrin SR er et lægemiddel, der anvendes til behandling af voksne med en vis form for depression kaldet større depressiv lidelse.
Wellbutrin SR est un médicament utilisé pour traiter les adultes avec un certain type de dépression, appelé le trouble dépressif majeur.

Sammenfattende et særligt resultat om de stoffer, der anvendes til behandling af tonsillitis, vil jeg gerne samle alle de bedste produkter i en vurdering.
Pour résumer un résultat particulier concernant les médicaments utilisés dans le traitement de l'amygdalite, j'aimerais rassembler tous les meilleurs produits dans une seule évaluation.

Clenbuterol( Spiropent) er en slags beta-agonistmedicin, der anvendes til behandling af astma, og formålet med øvelsen er at tabe sig.
Clenbuterol(Spiropent) est une sorte de drogue bêta utilisée pour traiter l'asthme et le but de l'exercice de perdre du poids.

Actos 15 mg tabletter er en antidiabetisk medicin, der anvendes til behandling af type 2( ikke- insulinkrævende) diabetes mellitus.
Actos 15 mg, comprimé est un antidiabétique utilisé dans le traitement du diabète sucré de type II(non insulino-dépendant).

Isoniazid med rifampicin er et lægemiddel, der anvendes til behandling og forebyggelse af tuberkulose
L'isoniazide associé à la rifampicine est un médicament utilisé pour traiter et prévenir la tuberculose

Analgetika, der anvendes til behandling af nyrer, tilhører gruppen af alkansyrer
Les analgésiques utilisés dans le traitement des reins appartiennent au groupe des acides alcanoïques

Kontakt med giftige stoffer, der anvendes til behandling af visse sygdomme( onkologiske og andre).
Contact avec des substances toxiques utilisées pour traiter certaines maladies(oncologiques et autres).

Glustin 15 mg tabletter er en antidiabetisk medicin, der anvendes til behandling af type 2( ikke- insulinkrævende) diabetes mellitus.
Glustin 15 mg, comprimé est un antidiabétique utilisé dans le traitement du diabète sucré de type II(non insulino-dépendant).

Clenbuterolpulver( Spiropent) er en slags beta-agonistmedicin, der anvendes til behandling af astma, og formålet med øvelsen til at tabe sig.
Clenbuterol(Spiropent) est une sorte de drogue bêta utilisée pour traiter l'asthme et le but de l'exercice de perdre du poids.

Anvendelsen Det er et lægemiddel, der anvendes til behandling af store depressive episoder( mild,
APplication C'est un médicament utilisé pour traiter les épisodes dépressifs majeurs(légers,

Virkningen af urologiske antibiotika, der anvendes til behandling af cystitis, har til formål at undertrykke
L'action des antibiotiques urologiques utilisés dans le traitement de la cystite vise à supprimer

Disse dråber er fremstillet af plantestoffer, der anvendes til behandling af urogenitale systemets sygdomme, nemlig: guarana, muirah, damiana.
Ces gouttes sont fabriquées à partir de substances végétales utilisées pour traiter les pathologies du système urogénital, à savoir: guarana, muirah, damiana.

lotioner og cremer, der anvendes til behandling af dermatitis, kan forårsage denne type reaktion.
les lotions et les crèmes utilisées dans le traitement de la dermatite peuvent provoquer ce type de réaction.

INTELENCE er en type medicin, der anvendes til behandling af HIV- infektion( dvs. smitte med humant immundefektvirus).
INTELENCE est un médicament utilisé dans le traitement de l'infection par le Virus de l'Immunodéficience Humaine(VIH).

Komprimerer med hypertonisk opløsning, der anvendes til behandling af purulente sår, abscesser, koger.
Compresse avec la solution hypertonique utilisée pour traiter les plaies purulentes, les abcès, les furoncles.