DER ANVENDES TIL BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• hoitoon käytettävä
• hoitoon käytettävät
• jota käytetään hoitamaan
• jota käytetään hoidettaessa
• hoitoon käytetyt
• hoitoon käytettäviä
• hoidossa käytettävien
• hoidossa käytettävät
• hoitoon käytettäviin
• hoidossa käytettävillä

Eksempler på brug af Der anvendes til behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Allenil( Olopatadin) er en type af antihistamin, der anvendes til behandling af en række tilstande forårsaget af allergi,
Allenil(Olopatadiini) on eräänlainen antihistamiini, jota käytetään hoitamaan erilaisia tiloja, joita aiheuttaa allergioita,

Det anvendes til at forebygge kvalme og opkastninger forårsaget af kemoterapi( lægemidler, der anvendes til behandling af kræft).
Sitä käytetään estämään solunsalpaajalääkityksen( syöpäsairauksien hoitoon käytettävät lääkkeet) aiheuttamaa pahoinvointia ja oksentelua.

Ziana er en kombinationsmedicin, der anvendes til behandling af svær nodulær akne hos voksne
Ziana on yhdistelmälääke, jota käytetään hoidettaessa vakavaa nodulaarista aknea aikuisilla

Som nævnt, Gestrinone er dybest set en anti-progestin og anti-østrogene steroid, der anvendes til behandling af“ kvindelige problemer” såsom endometriose.
Kuten, Gestrinoni on pohjimmiltaan anti-progestiinia ja anti-estrogeeninen steroidi, jota käytetään hoitamaan“naisten ongelmia” kuten endometrioosi.

hvilket er lavere end de doser, der anvendes til behandling af hypothyroidisme.
kilpirauhasen vajaatoiminnan hoitoon käytettävät annokset.

Værktøjerne, der anvendes til behandling af erektil dysfunktion, kan også have en
Myös erektiohäiriön hoidossa käytettävillä työkaluilla voi olla monimutkainen yhdistelmä kasvien

nedbrydning i kroppen, der anvendes til behandling eller forebyggelse af osteoporose hos kvinder efter overgangsalderen.
hajoamista kehossa, jota käytetään hoitamaan tai ehkäisemään osteoporoosia naisilla vaihdevuosien jälkeen.

Kemoterapi medicin og lægemidler, der anvendes til behandling af hiv, kan forårsage skade på perifere nerver.
Kemoterapia ja muut HIV: n/ aidsin hoitoon käytetyt farmakologiset aineet voivat vahingoittaa perifeerisiä hermoja.

Andre lægemidler, der anvendes til behandling af Parkinsons sygdom(
Muut Parkinsonin taudin hoitoon käytetyt lääkkeet( kuten levodopa)

antracenedioner( medicintyper, der anvendes til behandling af kræft).
ja antraseenidioneja(syövän hoitoon käytettäviä lääkkeitä).

På grund af urinets specificitet skal lægemidler, der anvendes til behandling, opfylde en specifik liste over kriterier og krav.
Kun otetaan huomioon virtsaputken ominaispiirteet, sen hoidossa käytettävien lääkkeiden on täytettävä tietyt kriteerit ja vaatimukset.

Rifampicin og rifabutin( antibiotika, der anvendes til behandling af infektioner, herunder tuberkulose).
Rifampisiini ja rifabutiini(infektioiden, mukaan lukien tuberkuloosin, hoitoon käytettäviä antibiootteja).

bivirkninger forårsaget af antikonvulsiv, hypnotisk, antidepressiv og andre lægemidler, der anvendes til behandling af alkoholisme.
masennuslääkkeiden ja muiden alkoholismin hoidossa käytettävien lääkkeiden aiheuttamien haittavaikutusten ilmenemiseen.

Tadalafil Lilly må ikke indtages sammen med nitrater( lægemidler, der anvendes til behandling af hjertekrampe (angina)).
Tadalafil Lillya ei pidä ottaa yhdessä nitraattien kanssa(angina pectoriksen hoidossa käytettävät lääkkeet).

Vivanza må ikke indtages sammen med nitrater( lægemidler, der anvendes til behandling af hjertekrampe (angina)).
Vivanzaa ei saa ottaa yhdessä nitraattien kanssa(angina pectoriksen hoidossa käytettävät lääkkeet).

Denne populære type enhed kan bruges til at sprede næsten enhver medicin, der anvendes til behandling af respiratoriske sygdomme hos børn.
Tätä suositun tyyppistä laitetta voidaan käyttää lähes kaikkien lasten hengityselinten sairauksien hoidossa käytettävien lääkkeiden hajottamiseen.

Doser, der anvendes til behandling af den forsinkede puberteten, er generelt i det nedre område af det ovenfor givne
Viivästyneen murrosiirron hoidossa käytetyt annokset ovat yleensä edellä esitetyn alemman alueen

Viagra er et navnet på en medicin der anvendes til behandling af erektil dysfunktion( impotens):
Viagra on erektiohäiriön(impotenssin) hoitoon käytetyn lääkkeen yksi tuotenimi:

Nemmere tilgængelighed af antiretroviral terapi, der anvendes til behandling, har imidlertid betydeligt reduceret forekomsten af nye infektioner, især blandt børn.
Hoitoon käytetyn anti-retro-viruslääkityksen helpompi saatavuus on kuitenkin vähentänyt merkittävästi uusien infektioiden esiintymistä erityisesti lasten keskuudessa.

Disse lægemidler skal omfatte mindst ét lægemiddel fra hver af de tre følgende lægemiddelklasser, der anvendes til behandling af hivinfektion: proteasehæmmere, non- nukleoside reverse transkriptasehæmmere og nukleoside reverse transkriptasehæmmere.
Näiden lääkkeiden tulee sisältää vähintään yksi lääkevalmiste kustakin seuraavasta HIV- infektion hoitoon käytetystä lääkeryhmästä: proteaasinestäjät, ei- nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät ja nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät.