DER FUNGERER PÅ - oversættelse til Fransk

• qui fonctionne sur
• qui agit de
• opérant aux
• qui fonctionnent sur
• qui agissent de

Eksempler på brug af Der fungerer på på Dansk og deres oversættelser til Fransk

dette er det eneste casino, der fungerer på staten- fordi resten er private
c'est le seul casino qui fonctionne sur l'état- parce que le reste est privé

økonomisk rentabel sektor, der fungerer på markedsvilkår, vil kunne spille en større og mere aktiv rolle i forbindelse med forvaltningen af bestandene.
viable du point de vue économique opérant aux conditions du marché jouerait un rôle actif plus important dans la gestion des stocks.

SaveNShop er de programmer, der fungerer på samme måde som DealsFactor.
SaveNShop sont les applications qui agissent de la même manière que DealsFactor.

meget personlige weboplevelser, der fungerer på tværs af de fleste populære webbrowsere.
très personnalisées qui fonctionnent sur les navigateurs les plus populaires.

Barcode Studio er et smart værktøj, der fungerer på sin egen, ingen ekstra software,
Barcode Studio est un outil intelligent qui fonctionne sur son propre, aucun logiciel supplémentaire

Der er flere andre applikationer, udviklet af Saferbrowser, der fungerer på samme måde.
Il y a plusieurs autres applications développées par Saferbrowser qui agissent de la même manière.

Du skal ikke bekymre dig, reparere ikke åbne/ fejlsynlige PSD-filer med Remo Repair PSD-software, der fungerer på alle versioner af Adobe Photoshop.
Ne vous inquiétez pas, réparez les fichiers PSD non ouverts/ susceptibles d'erreur avec le logiciel PSD Remo Repair qui fonctionne sur toutes les versions d'Adobe Photoshop.

Husk, der er tusindvis af andre søgemaskiner, der fungerer på samme måde.
Rappelez-vous, il y a des milliers d'autres moteurs de recherche qui agissent de la même manière.

Som nævnt ovenfor er Bitcoin Hero en type softwareprogram, der fungerer på computerens kommandoer.
Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, Bitcoin Hero est un type de programme logiciel qui fonctionne sur les commandes de l'ordinateur.

Det kan synkronisere data nemt mellem to eller flere system, der fungerer på samme operativsystem.
Il peut synchroniser les données facilement entre deux ou plusieurs système qui fonctionne sur le même système d'exploitation.

kun MTR 2.6.6 er den ægte gratis dvd ripping software, der fungerer på Mac og nemt kopiere dvd'er.
seul MTR 2.6.6 est le véritable logiciel gratuit d'extraction de DVD qui fonctionne sur Mac et copie facilement des DVD.

De er kemiske forbindelser, der fungerer på samme måde som med naturlige mandlige testosteron.
Ce sont des composés chimiques qui agissent d'une manière similaire à la testostérone masculine naturelle.

Det er en avanceret formel, der fungerer på hår, der regenererer,
C'est une formule avancée qui agit sur les cheveux qui les régénèrent,

Som et peptid hormon, der fungerer på kroppen i en lignende måde som GHRH,
Comme une hormone peptidique qui agit sur le corps de façon semblable

De eneste undtagelser er enheder, der fungerer på 12V net
Les seules exceptions sont les appareils fonctionnant sur une tension de 12 V

Denne gruppe omfatter masser af browser hijackers der fungerer på samme måde
Ce groupe inclut un bon nombre de pirates de navigateur qui fonctionnent de la même manière

Vi kan derfor ikke henholde os til et organ, der fungerer på den måde, og betro det at forvalte store dele af vor suverænitet.
Nous ne pouvons donc nous en remettre à un organisme qui fonctionne de la sorte et lui déléguer l'exercice de pans entiers de notre souveraineté.

For enkle systemer, der fungerer på princippet om" sensoren har fungeret- vand er gået",
Pour les systèmes simples fonctionnant sur le principe"le capteur a fonctionné- l'eau a disparu",

Blasteroids er blot et par applikationer, der fungerer på samme måde som Record Checker.
Blasteroids sont juste quelques-unes des applications qui fonctionnent de la même manière que Record Checker.

chatter med en række sider, der fungerer på forskellige sprog.
discute avec une gamme de sites fonctionnant dans différentes langues.