DER INDEHOLDER DATA - oversættelse til Fransk

• contenant des données
• contient des données
• contiennent des données
• pour intégrer les données

Eksempler på brug af Der indeholder data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opdatere en pivottabel eller forespørgsel, der indeholder data fra tabellen kan opdateres.
Actualiser un tableau croisé dynamique ou la requête qui contienne des données à partir de la table actualisable.

Et felt i datakilden, der indeholder data og er en attribut( i stedet for et element).
Un champ dans la source de données qui contiennent des données et qui est un attribut(au lieu d'un élément).

De oplysninger, du gemmer i en database, er gemt i tabeller, der indeholder data om et bestemt emne,
Les informations contenues dans une base de données sont stockées dans des tables qui contiennent des données relatives à un sujet particulier,

Åbn en indgående dokumentpost, der indeholder data, som er modtaget fra OCR-tjenesten,
Ouvrez un enregistrement de document entrant contenant les données reçues du service OCR,

Derefter skal du blot kopiere formlen til andre rækker, der indeholder data, ved at trække i fyldhåndtaget til celle D13.
Copier la formule simplement dans d'autres lignes qui contiennent des données en faisant glisser la poignée de recopie vers la cellule D13.

Brugerdata, der indeholder data om, hvordan vi bruger vores websted
Données utilisateur comprenant des données sur l'utilisation de notre site Web

Funktionen tæller kun de celler, der indeholder data, men vær opmærksom på,
Cette fonction compte uniquement les cellules qui contiennent des données, mais faites attention,

Cookie der indeholder data vedrørende brugerens opkobling,
Le cookie contient les données de la session de l'utilisateur

Dll er et Dynamic Link Library fil, der indeholder data og koder, der anvendes af adware-programmer.
Dll est un fichier de bibliothèque de liens dynamiques qui contient les données et codes utilisés par les applications publicitaires.

Dette er små partitioner, der indeholder data på diskpartitioner, partitionstype,
Ce sont de petites partitions qui contiennent des données sur les partitions de disque,

Brug denne datatype til et element- eller attributfelt, der indeholder data, der kun kan være én af de to værdier.
Utilisez ce type de données pour un champ d'élément ou d'attribut qui contient des données qui ne peuvent être qu'une valeur parmi deux possibles.

Du bør altid være opmærksomme på alle sider, der indeholder data, der leveres til dig af installationsguiden.
Vous devez toujours payer une attention particulière à chaque page contenant des informations qui vous sont fournies par l'Assistant installation;

De oplysninger, som du føjer til en database, gemmes i tabeller, der indeholder data om bestemte emner, f. eks. aktiver eller kontaktpersoner.
Les informations contenues dans une base de données sont stockées dans des tables qui contiennent des données relatives à un sujet particulier, telles que des biens ou des contacts.

Funktionen TÆLV tæller kun de celler, der indeholder data, men vær opmærksom på, indeholde mellemrum, som du ikke kan se.">
Cette fonction compte uniquement les cellules qui contiennent des données, mais faites attention,

Advarsel: Hvis du gendanner en sikkerhedskopifil i en database, der indeholder data, erstatter dataene fra sikkerhedskopifilen de eksisterende data..
Avertissement: Si vous restaurez un fichier de sauvegarde dans une base de données qui contient des données, les données du fichier de sauvegarde remplacent les données existantes.

Tip! Hvis du kun vælger én celle, afbildes alle tilstødende celler, der indeholder data, automatisk i et diagram.
Conseil: Si vous sélectionnez une seule cellule, Excel trace automatiquement dans un graphique toutes les cellules adjacentes à cette cellule qui contiennent des données.

Brug denne datatype til et element- eller attributfelt, der indeholder data, der kun kan være én af de to værdier.
Utilisez ce type de données pour un champ d'élément ou un attribut qui contient des données qui peuvent être uniquement une des deux valeurs.

gemmer Excel kun del af hvert regneark, der indeholder data eller formatering.
Excel enregistre uniquement la partie de chaque feuille de calcul qui contient des données ou la mise en forme.

Tryk på Ctrl+End for at markere den sidste celle i regnearket eller i en Excel-tabel, der indeholder data eller formatering.
Appuyez sur Ctrl+Fin pour sélectionner la dernière cellule dans la feuille de calcul ou dans un tableau Excel qui contient des données ou une mise en forme.

Feltlisteruden vises med de felter i tabellen, der indeholder data til formularen eller rapporten.
Le volet Liste de champs apparaît et répertorie les champs dans la table qui fournit les données pour le formulaire ou l'état.