DER INDEHOLDER DATA - oversættelse til Spansk

• de que contenga datos
• que incluyen datos
• que proporcionan los datos
• que contienen información

Eksempler på brug af Der indeholder data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Advarsel: Hvis du installere en disk, der indeholder data, vil systemet formatere disken og slette alle eksisterende data..
Advertencia: Si instala un disco que contenga datos, el sistema lo formateará y borrará todos sus datos existentes.

Hvis et regneark, der indeholder data, du skal bruge til at konsolidere er i en anden projektmappe,
Si una hoja de cálculo que contiene los datos que necesita consolidar está en otro libro,

Et celleområde, der indeholder data, og som er afgrænset af tomme celler
Un rango de celdas que contiene datos y que está limitado por las celdas vacías

særlige beskeder, der indeholder data, samt sende.
mensajes especiales que contengan datos, y también.

Microsoft Access indeholder en række forskellige muligheder for at oprette etiketter, der indeholder data, der er gemt i din Access-tabeller.
Microsoft Access 2010 le ofrece varias opciones para la creación de etiquetas que contienen datos almacenados en las tablas de Access.

Klik på CTRL+ END for at gå til den sidste celle i regnearket, der indeholder data eller formatering.
Para ir a la última celda de la hoja que contiene datos o formato, haga clic en CTRL+FIN.

Når du gemmer en projektmappe, gemmer Excel kun del af hvert regneark, der indeholder data eller formatering.
Cuando guarda un libro, Microsoft Office Excel sólo almacena la parte de cada hoja de cálculo que contiene datos o formato.

Brug denne datatype til et element eller en attribut, der indeholder data, der kan kun én af to værdier.
Utilice este tipo de datos para un campo de elemento o atributo que contenga datos que sólo puedan tener uno de dos valores.

Tip! Hvis du kun vælger én celle, afbildes alle tilstødende celler, der indeholder data, automatisk i et diagram.
Sugerencia Si selecciona únicamente una celda, Excel traza automáticamente en un gráfico todas las celdas adyacentes a esa celda que contienen datos.

I følgende billede bruges et datofilter til at hente de rækker, der indeholder data for det aktuelle år,
En la siguiente imagen, se usa un filtro de datos para recuperar únicamente las filas que contienen datos para el año en curso,

arbejdsstyrkenes statistikker, der indeholder data om enkelte medarbejdere,
métricas de la fuerza laboral que contienen datos sobre empleados individuales,

De udpegede myndigheder og Europol ved ikke på forhånd, hvilke af EU-informationssystemerne der indeholder data om de personer, de har brug for at forespørge om.
Las autoridades designadas y Europol no saben de antemano cuáles de los sistemas de información de la Unión contienen datos de las personas respecto de las cuales necesitan investigar.

flytter den nedad til den næste række, der indeholder data.
el cursor se desplaza hacia abajo hasta la siguiente fila que contenga datos.

tælles kun de celler, der indeholder data.
solo se contarán las celdas que tengan datos.

bruges også sammen med felt-id'erne for felter, der indeholder data, dato og klokkeslæt.
también junto con identificadores de campo para campos que contienen datos de fecha y hora.

Trykke på Ctrl+End for at markere den sidste celle i regnearket eller på en Excel-liste, der indeholder data eller formatering.
Presione CTRL+FIN para seleccionar la última celda de una hoja de cálculo o de una lista de Excel que contenga datos o formato.

De oplysninger, som du føjer til en database, gemmes i tabeller, der indeholder data om bestemte emner,
La información de una base de datos se almacena en tablas, que contienen datos sobre un tema concreto,

der skal falde uden for det område af celler, der indeholder data.
columna que superen el rango de celdas que contiene datos.

bruges også sammen med feltidentifikatorer for felter, der indeholder data om dato og klokkeslæt.
también con identificadores de campo para campos que contienen datos de fecha y hora.

vises på fanen i alle ark, der indeholder data brugt i diagrammet.
aparecerá en la pestaña de cada hoja que contenga datos utilizados en la gráfica.