DER VIL UDVIKLE - oversættelse til Fransk

• qui développera
• qui développeront
• qui mettra au point

Eksempler på brug af Der vil udvikle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som er abnorm lang hos personer, der vil udvikle HS.
anormalement longue chez les personnes qui développeront la MH.

I Materials Science er en to-årigt indlæg gradu¬ate program, der vil udvikle viden og forskningserfaring på grænsefladen mellem fysik,
En science des matériaux est un programme d'études gradu¬ate de deux ans qui développera les connaissances et l'expérience de recherche à l'interface de la physique,

som er abnorm lang hos personer, der vil udvikle HS.
anormalement longue chez les personnes qui développeront la MH.

intensivt netværksforskningssamfund og en uddannelsesstruktur, der vil udvikle deres talenter i en unik kombination af høj…+.
une structure de formation qui développera leurs talents dans une combinaison unique de recherche universitaire et appliquée de haut niveau.

hvor teenagere vil kun eksperiment, kontra dem, der vil bruge alkohol henkastet, og dem, der vil udvikle alvorlige problemer alkoholmisbrug.
l'expérience, par rapport à ceux qui utiliseront l'alcool avec désinvolture, et ceux qui développeront de graves problèmes de consommation abusive d'alcool.

ILM Accredited Leadership Program er et to-ugers program designet til at give de unge ledere i morgen en uddannelse, der vil udvikle deres lederskab og professionelle engelsksprogsfærdigheder.
Le programme de leadership accrédité ILM est un programme de deux semaines, conçu pour fournir aux jeunes leaders de demain une formation qui développera leur leadership et leurs compétences professionnelles en anglais.

intensivt netværksforskningssamfund og en uddannelsesstruktur, der vil udvikle deres talenter i en unik kombination af højt niveau akademisk
une structure de formation qui développera leurs talents dans une combinaison unique de recherche universitaire

En Master i Urban Design er en grad, der vil udvikle den studerendes evne til at designe landskaber,
Une maîtrise en design urbain est un diplôme qui va développer la capacité de l'élève à concevoir des paysages,

er et tværfagligt program, der vil udvikle din viden om medier,
est un programme interdisciplinaire qui permettra de développer vos connaissances des médias,

I løbet af de næste ti år vil universiteterne foretage grundlæggende materialeforskning, der vil udvikle materialer, der kræves for at forbedre effektiviteten
Au cours des dix prochaines années, les universités d'entreprendre des recherches sur les matériaux fondamental que seront développés des matériaux nécessaires pour améliorer l'efficacité

Hvis cyster er åben er der en høj procentdel af hvalpene der vil udvikle meningitis, hvilket er en betændelse af belægningen af rygmarven
Si les kystes sont ouverts, il ya un pourcentage élevé des chiots qui vont se développer une méningite, qui est une inflammation de l'enveloppe de la moelle épinière

faglige begreber, der vil udvikle en identitet under ungdomsårene
personnels et professionnels, lesquels développeront une identité durant l'adolescence

Så længe du tager dette tillæg leddene vil modtage ordentlig næring, der vil udvikle store celler i leddene, hvor ligegyldigt hvad er din aldre den videnskabelige bevis
Tant que vous prenez ce supplément les articulations recevront une alimentation appropriée qui permettra de développer de grandes cellules dans les articulations où n'a pas d'importance ce qui est votre âge la preuve scientifique

Det er vine der er fremragende til lagring, hvor garvesyrerne afrundes med tiden, og det er vine, der vil udvikle aromaer af sorte bær,
Ce sont des vins d'excellente garde dont les tanins s'arrondissent avec le temps et qui vont développer des arômes de fruits noirs,

er et tværfagligt program, der vil udvikle din viden om medier,
est un programme interdisciplinaire qui permettra de développer vos connaissances des médias,

Programmet er designet til elite deltagere i deres 30's-40'erne, der søger en deltids-program, der vil udvikle deres lederevner med minimal tid væk fra deres organisationer.
Le programme est conçu pour les participants d'élite dans leurs 30's-40 qui sont à la recherche d'un programme à temps partiel, qui va développer leurs compétences en gestion avec un minimum de temps loin de leurs organisations.

en uddannelse struktur, der vil udvikle deres talenter på eksemplarisk vis.
d'une structure de formation qui sera de développer leurs talents de manière exemplaire.

er en intern konflikt om, hvad den mikrokernen hvis anvendelse i fødevarer, der vil udvikle en ny brugergrænseflade
est un conflit interne à ce que le micronoyau dont l'utilisation dans les aliments, qui développera une nouvelle interface utilisateur

er det sandsynligt, at virksomheder, der vil udvikle og producere, og i sidste ende bruge et våben, der ikke har tilstrækkelige menneskelige kontrol.
il ya des chances que les entreprises de développer et de produire, et finalement d'utiliser des armes qui n'a pas assez de contrôle humain.

mange regioner og et opsplittet marked for enhver virksomhed, der vil udvikle innovative grænseoverskridende digitale indholdsprodukter og -tjenester.
un marché véritablement fragmenté pour toute entreprise souhaitant développer des produits et services de contenu numérique transfrontaliers innovants.