DERES ELASTICITET - oversættelse til Fransk

• leur élasticité

Eksempler på brug af Deres elasticitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

deres blade taber deres elasticitet, tør, blomstringen bliver sjælden
leurs feuilles perdent de leur élasticité, sèches, la floraison devient rare

Styrke væggene i blodkar og øge deres elasticitet;
Renforce les vaisseaux sanguins en augmentant leur élasticité;

Lungerne som om opblæste med luft reducerer deres elasticitet.
Les poumons gonflés à l'air diminuent leur élasticité.

muskler mister deres elasticitet gradvist.
les muscles de la vessie perdent leur élasticité.

Fed mad ikke blot får blodkarrene til at miste deres elasticitet.
Les aliments gras non seulement provoque les vaisseaux sanguins à perdre leur élasticité.

Som følge af sådan eksponering mister frøplanterne deres elasticitet, bliver sløv.
À la suite de cette exposition, les plantules perdent leur élasticité et deviennent léthargiques.

Disse er calciumioner, som gør karvæggene stive og reducerer deres elasticitet.
Ce sont des ions calcium qui rendent les parois vasculaires plus dures et réduisent leur élasticité.

mistet deres elasticitet.
perdu leur élasticité.

øger deres elasticitet.
augmente leur élasticité.

Hovedformålet med lægemidlet er at forhindre ødelæggelse af bruskvæv og understøtte deres elasticitet.
L'objectif principal du médicament est d'empêcher la destruction des tissus cartilagineux et de soutenir leur élasticité.

Våde produkter mister ikke deres elasticitet og saftighed, hvilket oftest bestemmer deres smag.
Les produits humides ne perdent pas leur élasticité et leur jus, ce qui détermine le plus souvent leur goût.

Disse er calciumioner, der gør de vaskulære vægge hårde og reducerer deres elasticitet.
Ce sont des ions calcium qui rendent les parois vasculaires plus dures et réduisent leur élasticité.

Begge næringsstoffer hjælper med at holde arterierne i god form og forbedrer deres elasticitet.
Ces deux nutriments conservent les artères en bon état et améliorent leur élasticité.

tabet af deres elasticitet.
la perte de leur élasticité.

Dette fører til en forøgelse af deres elasticitet og fluiditet og fører til forbedret metabolisme.
Cela conduit à une augmentation de leur élasticité et de leur fluidité et conduit à un métabolisme amélioré.

øger deres elasticitet, forbedrer blodgennemstrømningen,
augmentent leur élasticité, améliorent la circulation sanguine,

Med tilstrækkelig vanding genvinder bladene deres elasticitet, det er ønskeligt,
Lorsque suffisamment de feuilles arrosées retrouvent leur élasticité, il est souhaitable

Med tilstrækkelig vanding genvinder bladene deres elasticitet, det er ønskeligt,
Avec une irrigation suffisante, les feuilles retrouvent leur élasticité, il est souhaitable

Når sygdommen åreknuder mister deres elasticitet og stræk, så de venøse ventiler ikke længere fungerer korrekt.
Lorsque les veines variqueuses de la maladie perdent leur élasticité et l'étirement, de sorte que les valves veineuses ne plus fonctionner correctement.

Dette sikrer deres elasticitet og strækning, hvilket fører til en stigning i corpus cavernosum af penis.
Cela garantit leur élasticité et leur étirement, de manière à entraîner une augmentation des corps caverneux du pénis.