DERES FEJLTAGELSER - oversættelse til Fransk

• leurs erreurs
• leurs fautes

Eksempler på brug af Deres fejltagelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hvis vi skjulte deres fejltagelser, deres holdningsløshed og mangel på præcision.
nous avions couvert leurs fautes, leurs oscillations, leur imprécision.

Handlende, der lærer af deres fejltagelser, kan træffe bedre beslutninger i fremtiden,
Les commerçants qui tirent les leçons de leurs erreurs peuvent prendre de meilleures décisions à l'avenir,

får deres frembringelser- deres fejltagelser iberegnet- tilbagevirkende indflydelse på hele samfundets udvikling,
y compris leurs erreurs, ont en retour une influence sur le développement social,

dem, der accepterer deres fejltagelser og lærer af dem.
qui acceptent leurs erreurs et en tirent de leçons.

korrektionen væske maskinskrivere bruge til at slette deres fejltagelser.
la correction dactylographes fluides utilisent pour effacer leurs erreurs.

skal lære af deres fejltagelser i fortiden og skal overvinde følelsen af regression og Skuffelse.
doivent tirer des leçons de leurs erreurs dans le passé et doivent surmonter le sentiment de régression et de déception.

den bedste måde at lære er fra deres fejltagelser i løbet af handel.
la meilleure façon d'apprendre est de leurs erreurs au cours de la négociation.

de nordeuropæiske borgere kommer snart til at nægte at betale for Deres fejltagelser og for de slappe socialistiske regeringer i disse lande.
les citoyens d'Europe du Nord refuseront bientôt de payer pour vos erreurs et pour le laxisme des gouvernements socialistes de ces pays.

masserne ad erfaringens vej frigør sig fra deres fejltagelser.”.
Soviets des députés ouvriers, afin que les masses s'affranchissent de leurs erreurs par l'expérience.».

i stedet for at forsøge at rette deres fejltagelser, som begivenhederne har påvist,
au lieu de rectifier leurs erreurs révélées par les événements,

desværre til at lære ofte om deres fejltagelser, hvilket kan betyde en lang
d'apprendre souvent sur leurs erreurs, ce qui peut signifier une longue

Deres fejltagelse var måske, at de forsøgte at gøre det alene.
Peut-être que leur erreur a été de tenter de le faire seul.

Se, de tossede franskmænd har indset deres fejltagelse og er vendt tilbage til folden.
Ces idiots de Français ont reconnu leur erreur et sont rentrés au bercail.

For 20 år siden erkendte kineserne omsider deres fejltagelse.
Vingt ans après, les autorités ont finalement reconnu leur erreur.

Indser straks deres fejltagelse.
réalisent immédiatement leur erreur.

Dharmādhyakṣa: Nu om dage har de faktisk forstået deres fejltagelse og de forsker mere i døden,
Dharmādhyakṣa: Aujourd'hui, ils sont effectivement en train de réaliser leur erreur et d'étudier la mort de plus près,

Indser straks deres fejltagelse.
réalisent immédiatement leur erreur.

Derfor må de dø i deres uvidenhed, og i opstandelsen vil de opdage og indse deres fejltagelse.
En conséquence, ils périront dans leur ignorance et, à la résurrection, connaîtront leur erreur.

Dette forventes at ske som din arbejdsgiver ikke vil ned fra sagen og indrømme deres fejltagelse.
Cela devrait se produire que votre employeur ne sera pas vers le bas de la présente affaire et avouer leur erreur.

ville de indse deres fejltagelse.
elles verraient leur erreur.