FEJLTAGELSER - oversættelse til Fransk

• erreurs
• échecs
• fautes
• erreur
• échec
• faute

Eksempler på brug af Fejltagelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er en af Guds fejltagelser.
Je suis une erreur de Dieu.

Undgå en gentagelse af tidligere fejltagelser.
Éviter de répéter les erreurs du passé.

Fejltagelser, 2. fejltagelser og 3. fejltagelser..
Une erreur, deux erreurs, trois erreurs….

Fejltagelser er tegn på at du prøver.
L'échec est la preuve que vous essayez.

Hvor andre ser fejltagelser, ser de muligheder for læring.
Là où d'autres voient des échecs, elles voient l'apprentissage.

Begå ingen fejltagelser…- Du skal nok fortælle os det.
Ne fais pas d'erreur… tu vas nous dire.

Kongen begår aldrig fejltagelser.
Le roi ne commet jamais d'erreur.

Hvad vil du sige til en samtale om fejltagelser,?
Que dites vous si on avait une conversation à propos de l'échec?

Så fejltagelse," Det er menneskeligt at fejle," fejltagelser sker.
Alors erreur,"L'erreur est humaine," l'erreur est là.

Der er ikke plads til fejltagelser, Bishop.
On n'a pas le droit à l'erreur, Bishop.

Erfaring er det navn, vi giver vores fejltagelser.
L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs.".

Vi kan ikke have flere fejltagelser.
On a plus le droit à l'erreur.

Fejltagelser tolereres ikke.
Pas le droit à l'erreur.

Så du ikke begår flere fejltagelser.
Pour te rappeler gentiment de ne plus faire d'erreur.

vi giver vores fejltagelser.
le nom que nous donnons à nos erreurs.

Erfaring er det navn, vi giver vores fejltagelser.
L'expérience c'est le nom que l'on donne à nos erreurs.

din plan har ikke plads til fejltagelser.
ton plan ne laisse pas place à l'erreur.

Alle store opdagelser skyldes fejltagelser.
Toute grande découverte est faite par erreur.

De laver meget få fejltagelser.”.
Ils font très peu d'erreurs.".

Jeg accepterer ikke fejltagelser.
Je ne tolère pas l'échec.