FEJLTAGELSER - oversættelse til Engelsk

• mistakes
• error
• failures
• failings
• blunders
• mistake
• errors
• failure

Eksempler på brug af Fejltagelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er derfor vigtigt at opstille rimelige målsætninger for at undgå kostbare fejltagelser.
It is therefore crucial to put forward reasonable objectives in order to avoid costly failures.

Kaste dig i fængsel, indtil du ser dine fejltagelser.
Until you see the error of your ways. I must throw you into prison.

Mine maskiner begår ikke fejltagelser.
My machines don't make mistakes.

Selvfà ̧lgelig er det kun menneskeligt at begå fejltagelser.
Of course, to commit errors is only human.

Ja! Fejltagelser på scenen!
Onstage failure. Yes!

Fordi hele mit liv har været en række latterlige fejltagelser.
For the fact that my entire life has been one ridiculous mistake after another.

Dine glædestunder, såvel som din frygt og dine fejltagelser.
Your moments of joy as well as your fears and your failures.

der er ikke plads til fejltagelser.
There's no room for error.

Du kan lære af dine fejltagelser.
You could learn from your mistakes.

Sandheden har aldrig kunnet reduceres til en sum af små fejltagelser.
Truth has never yet been the sum of small errors.

Fejltagelser er uundgåelige.
Failure is an inevitability.

du kan ikke gøre fejltagelser, dens et mønster med dig.
You think you can't make a mistake.

Jeg har ingen intentioner om at gentage Dr. Fitch's fejltagelser.
I have no intention of repeating Dr. Fitch's failures.

Ja. Jeg har begået så mange fejltagelser.
Yes. I have made so many, many mistakes.

Han har gjort det klart, at der ikke er plads til fejltagelser.
He's made it clear that there is to be no margin of error.

Fejltagelser er uundgåelige.
Failure is inevitable.

Alle kan lave fejltagelser.
Anyone can make a mistake.

Zam, ingen fejltagelser denne gang.
Zam, there can be no mistakes this time.

Der var et par beklagelige fejltagelser.
There were a few unfortunate failures.

Kaste dig i fængsel, indtil du ser dine fejltagelser.
I must throw you into prison until you see the error of your ways.