DET BLEV LANCERET - oversættelse til Fransk

• il a été lancé
• son lancement
• lancée
• lancé

Eksempler på brug af Det blev lanceret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

vi AdWords Editor 11.0, som var den største opdatering af værktøjet, siden det blev lanceret i 2006.
qui constituait la plus importante mise à jour de l'outil depuis son lancement en 2006.

Da det blev lanceret i 1971, indstilles Explorer II nye standarder for kronometriske præcision, styrke, selvstændighed og klarhed.
Quand il a été lancé en 1971, l'Explorer II a établi de nouvelles normes pour la précision chronométrique, la force, l'autonomie et la clarté.

Det blev lanceret som en 2-dørs coupe og blev anset for en bil i middelklasse.
Lancée comme un coupé à deux portes, elle était considérée comme une voiture de la classe moyenne supérieure.

Ether er steget i pris betydeligt siden det blev lanceret, noget som 40x.
Ether a augmenté dans le prix considérablement depuis son lancement, quelque chose comme 40x.

Det blev lanceret i 2020 i USA af Winklevoss-tvillingerne, Cameron
Il a été lancé en 2020 aux États-Unis par les jumeaux Winklevoss,

Ifølge Facebooks egne tal har flere end 80.000 websites integreret med Facebook Connect, siden det blev lanceret i december 2008.
Plus de 15 000 sites internet ont implémenté Facebook Connect depuis son lancement en décembre 2008.

Det blev lanceret i Amsterdam, Holland,
Il a été lancé à Amsterdam, les Pays-Bas,

Teknologien blokkæden for første gang det blev lanceret i 2008, og for første gang gennemført i 2009.
La technologie blockchain pour la première fois, il a été lancé en 2008, et pour la première fois mis en œuvre en 2009.

West Highland White Terrier Det blev lanceret i Skotland i oldtiden ogDen blev oprindeligt designet som en jagt hunderace.
West Highland White Terrier Il a été lancé en Écosse dans les temps anciens etIl a été conçu à l'origine comme une race de chien de chasse.

Det blev lanceret i oktober 1997, og ikke gå i kredsløb omkring Saturn indtil 1 juli 2004.
Il a été lancé en Octobre 1997, et ne va pas en orbite autour de Saturne jusqu'au 1er Juillet 2004.

i den amerikanske version( ikke russisk) Det blev lanceret fra satellitten.
dans la version américaine(pas russe) Il a été lancé à partir du satellite.

Selv før det blev lanceret, gjorde Microsoft det klart,
Même avant de le lancer, Microsoft a fait savoir

Selv om det blev lanceret for kun tre dage siden,
Bien qu'il ait été lancé il y a seulement trois jours,

Schreier: Jeg var under indtryk, da det blev lanceret, at det ville være en hyppigere ting,
Schreier: J'étais sous l'impression quand il a lancé que ce serait une chose plus fréquente,

Selv om det blev lanceret i Australien i, det dating netværk har udvidet internationalt,
Bien qu"il ait été lancé en Australie en, la sortir ensemble réseau a développé à l"international

Klassiske har understøttet den Trevor James saxofon vifte siden det blev lanceret for 20 år siden
Le classique a sous-tendu la Trevor James gamme Saxophone puisqu'il a été lancé il y a 20 ans

Det blev lanceret som en prototype i november 2008, og i starten var 2 millioner kulturemner tilgængelige online( IP/08/1747).
Europeana a été lancée par la Commission européenne en novembre 2008(IP/08/1747).

Det blev lanceret i 1988, da det erstattede” Irish Hospital Sweepstakes”.
Il fut créé en 1988, en remplacement des Tirages au Sort des Hôpitaux Irlandais.

Det blev lanceret i 2007 af Kommissionen og den tyske regering som et af flere tiltag i anledning af 50-års-dagen for Romtraktatens undertegnelse.
Elle a été lancée en 2007 par la Commission et le gouvernement allemand, dans le cadre des fêtes commémoratives du 50ème anniversaire du Traité de Rome.

Det blev lanceret i marts 1920, og Asahi blev betragtet som et meget værdifuldt industrielt produkt, der var sin pris værd.
Commercialisé en mars 1920, l'Asahi était considéré comme un produit industriel de grande valeur.