DETS EJERE - oversættelse til Fransk

• ses propriétaires
• ses maîtres

Eksempler på brug af Dets ejere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dets ejere bør ikke falde i fejlen ved at lade denne hvide lille udvikle den såkaldte" Lille hundesyndrom", hvilket er, at hvalpen tilfældigvis betragtes som” pakkerens leder”
Ses propriétaires ne devraient pas tomber dans l'erreur de laisser ce petit blanc développer le soi-disant"Syndrome de petit chien", ce qui veut dire que le chiot est

derfor kan denne hjemmeside og dets ejere ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader eller konsekvenser,
ce site Web et ses propriétaires ne peuvent donc être tenus pour responsables pour tout dommage

derfor kan denne hjemmeside og dets ejere ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader
Par conséquent, ce site et ses propriétaires ne peuvent être tenus responsables des dommages

derfor kan denne hjemmeside og dets ejere ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader
ce site Web et ses propriétaires ne peuvent être tenus responsables des dommages

derfor kan denne hjemmeside og dets ejere ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader eller konsekvenser,
donc ce site ainsi que ses propriétaires ne peuvent pas être tenus responsables des dommages

holde Firmaet, dets ejere, ansatte og frivillige skadesløse fra ethvert tab,
de soutenir inoffensivement la Société, ses propriétaires, ses employés et ses bénévoles de toute perte,

Bluetooth er et varemærke tilhørende dets ejer og benyttes af HP under licens.
Bluetooth est une marque commerciale appartenant à son détenteur et utilisée sous licence par HP.

må kun bruges af dets ejer.
ne peut être utilisée que par son titulaire.

Denne form for kommunikation finder sted mellem dyret og dets ejer.
Il s'agit également d'une forme de communication entre l'animal et son maître.

kæledyret bliver som dets ejer.
l'animal ressemble à son maître.

Når guld og jade fylder hallen, kan dets ejer ikke føle sig sikker mod tyveri.
Quand une salle est remplie d'or et de jade, ses propriétaires ne sont plus en sécurité.

At undgå det er så simpelt som dets ejer er ufleksibel
L'éviter est aussi simple que son propriétaire est inflexible

du indhenter tilladelse fra dets ejer, eller hvis det på anden måde er lovligt.
vous obtenez l'autorisation de son propriétaire ou si la loi l'autorise autrement.

besøg passet kontor og dokumentet og dets ejer.
visitez le bureau des passeports et le document et son propriétaire.

Du må ikke bruge indhold fra vores Tjenester, medmindre du indhenter tilladelse fra dets ejer, eller hvis det på anden måde er lovligt.
Vous ne pouvez pas utiliser le contenu de nos services à moins d'obtenir l'autorisation de son propriétaire, ou sont autrement permises par la loi.

ud over de oplysninger, der gives af dets ejer.
en plus des informations fournies par son propriétaire.

vil tilføje mange positive øjeblikke til turen til eared pet og dets ejer.
ajoutera de nombreux moments positifs à la promenade pour l'animal à oreilles et son propriétaire.

som giver særlige egenskaber til dets ejer.
confère un bonus à son possesseur.

Dette website, dets ejer, operatør eller nogen af dens nærtstående parter og mærker hverken forbundet med
Ce site, son propriétaire, l'exploitant et les parties liées ne sont ni associé

hensigter kæledyret og dets ejer er enige,
les intentions de l'animal et son propriétaire sont d'accord,