DETTE FUNDAMENT - oversættelse til Fransk

• cette fondation
• cette base
• ce fondement
• ce socle
• ces fondations
• ces bases

Eksempler på brug af Dette fundament på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Duoc Technical Training Center blev skabt under paraplyen af dette fundament.
technique Institut professionnel et de Duoc ont été créés sous l'égide de cette fondation.

bygge deres egne relationer på dette fundament.
de construire leurs propres relations sur cette base.

Dette fundament er dækket af et tyndt lag af jord,
Ce soubassement est recouvert d'une mince couche de sol,

Det er vigtigt at undgå, at dette fundament for vore samfund undermineres ved at udvide det med alle de nye» trends«.
Il importe de ne pas miner cette base fondamentale de nos sociétés en voulant la mettre au diapason de toutes les«modes» du jour.

det er tid til at lade dette fundament til at bære dine børn frem.
il est temps de permettre à cette fondation pour transporter vos enfants avant.

Med en kapacitet på 97 mennesker, Dette fundament er hjemsted for su dagsorden til alle musikere,
Avec une capacité de 97 personnes, Cette fondation est à la maison à l'ordre du jour su à tous les musiciens,

Med dette fundament på plads, giver kurset dig mulighed for at udvide
Avec cette fondation en place, le cours vous permet d'élargir

EU er også et værdifællesskab, og dette fundament af fælles værdier
C'est également une communauté de valeurs et cette base de valeurs communes,

Hvis du er klar til at bygge videre på dette fundament og starte din egen virksomhed
Si vous êtes prêt à construire sur cette fondation et de démarrer votre propre entreprise

Når eleverne har dette fundament af viden, kan de vælge specialiserede emner at udforske,
Une fois que les élèves ont cette base de connaissances, ils peuvent choisir des thèmes spécialisés à explorer,

Dette fundament af fælles værdier,
Ce socle de valeurs communes,

I erkendelse af dette Fundament, som allerede bør være,
Au moment de la reconnaissance de cette fondation doit être,

Du vil bygge videre på dette fundament ved at tilføje specialiseret teoretisk,
Vous allez construire sur cette base en ajoutant des connaissances spécialisées théorique,

Hvis denne udvidelse eller dette fundament og byggeprojektion på nabobestanden har eksisteret i mange år,
Si cette extension ou ces fondations et bâtiments en saillie sur la propriété voisine existent depuis de nombreuses années,

Uanset hvad der er bygget på dette fundament, kan verdens forandringer og tilfældigheder aldrig svække dets styrke,
Ce qui est édifié sur cette base, ni les changements et les hasards du monde ne pourront jamais en diminuer la force,

Du må styrke dette fundament ved at tage Trin til Kundskab,
Vous devez renforcer cette fondation en suivant les pas vers la Connaissance,

Ph.D. undersøgelser bygge videre på dette fundament og uddybe viden i bred skala af miljømæssige områder såsom:
Les études de doctorat reposent sur ces bases et approfondissent les connaissances dans de nombreux domaines environnementaux, tels que les méthodes analytiques

Det betyder, at en hulhed er ekspanderende under fundamentet for alle disse stadig retfærdighedssøgende institutioner- og dette fundament kan give efter under visse former for pres.
Cela signifie qu'un vide est en train de s'étendre sous les fondations de toutes ces institutions qui ont encore l'apparence de liberté- et ces fondations peuvent céder sous certaines pressions.

Du vil bygge på dette fundament ved at tilføje specialiserede teoretiske,
Vous allez construire sur cette base en ajoutant des connaissances spécialisées théorique,

Kollegiet har fortsat med at bygge videre på dette fundament ved at øge antallet
Le Collège a continué de s'appuyer sur cette fondation en augmentant le nombre