DISSE TILSTANDE - oversættelse til Fransk

• ces conditions
• ces modes
• ces états
• ces affections
• ces maladies
• ces situations
• ces troubles
• ces pathologies
• cet état
• ces problèmes

Eksempler på brug af Disse tilstande på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandling af disse tilstande eller ændring af terapi kan minimere
Le traitement de ces affections ou un changement de traitement peuvent minimiser

Ud over disse tilstande lader KARACTER dig gå et skridt videre med Turbo Boost,
Sur le dessus de ces modes, le KARACTER vous permet d'aller plus loin avec la technologie Turbo Boost,

Mange af disse tilstande er smertefulde,
Beaucoup de ces conditions sont douloureuses,

Hvis du har flere end en af disse tilstande, eller hvis nogle af dem er særligt alvorlige, kan risikoen for.
Si vous cumulez plusieurs de ces situations ou si l'une d'entre elles est particulièrement sévère, le risque d'apparition d'un.

Alle disse tilstande af anliggender kan let håndteres af brug af denne Panasonic SDHC hukommelseskort opsving programmel.
Tous ces états de choses peut être facilement manipulé par l'utilisation de ce logiciel de récupération de la carte mémoire SDHC Panasonic.

Komplet lindring af disse tilstande vil være afhængigt af, hvor vedholdende du er med behandlingen.
Le soulagement total de ces affections dépendra de la constance avec laquelle vous allez appliquer le remède.

Når disse tilstande er udelukket,
Lorsque ces maladies ont été éliminées,

Disse tilstande giver let adgang til klippet effektforstærker toner til vintage bid
Ces modes fournissent facile access à découpé les sons d'amplis de puissance pour vintage morsure

Andre balanceforstyrrelser kan have symptomer til fælles med MdDS, men bemærkes, at symptomer af disse tilstande aftager ikke,
D'autres troubles de l'équilibre peuvent avoir des symptômes communs avec le MdDS mais, Les symptômes de ces conditions ne diminuent pas

Patienter, der udvikler disse tilstande under behandlingen, og som ikke kan kontrolleres med medicinering,
Les patients qui développent ces troubles au cours du traitement et qui ne peuvent

Formlerne for disse tilstande er tilsyneladende formler, der regulerer det at leve.
Les formules de ces états sont apparemment les formules qui régissent le vivre(état ou qualité d'être en vie).

Når det bruges til at behandle disse tilstande, hjælper steroidet patienterne med at få magert muskelmasse.
Lorsqu'il est utilisé pour traiter ces affections, le stéroïde aide les patients à acquérir une masse musculaire maigre.

Hvis nogle af disse tilstande opstår for første gang, mens du tager Trisequens,
Si l'une de ces situations survient pour la première fois lors de la prise de TRISEQUENS,

intuitive brugerflade gør det muligt at skifte mellem disse tilstande øjeblikkeligt for at få det bedste audio til enhver form for indhold i ethvert miljø.
intuitive vous permet de basculer instantanément entre ces modes pour obtenir le meilleur de n'importe quel contenu audio, dans n'importe quel environnement.

Disse tilstande kan være alvorlige
Ces maladies peuvent être graves

hans naturlige reaktioner og arten af disse tilstande.
de ses réactions naturelles et de la nature de ces conditions.

Kontrol og rettidig behandling af disse tilstande er nøglen til at undgå kongestiv hjertesvigt.
Le contrôle et le traitement opportun de toutes ces pathologies est déterminant pour éviter l'insuffisance cardiaque congestive.

I disse tilstande, kan du tage en halv tablet
Dans ces états, vous pouvez prendre un demi-comprimé

Det er muligt, at disse tilstande er forårsaget af personlig følsomhed overfor lægemidlet
Il est possible que ces affections soient dues à une sensibilité personnelle au médicament

Fortæl din læge, hvis du er i behandling for en af disse tilstande eller hvis du tager anden medicin mod for højt blodtryk.
Informez également votre médecin si vous êtes traité pour l'une de ces maladies ou si vous prenez d'autres médicaments pour traiter l'hypertension artérielle.