EFFEKTIVE TIL BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• efficaces dans le traitement
• efficaces pour traiter
• efficace dans le traitement
• efficace pour traiter

Eksempler på brug af Effektive til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvhjælpsstrategier og terapi kan begge være effektive til behandling af fobi.
Les stratégies d'entraide, l'auto-assistance et la thérapie peuvent toutes être efficaces pour traiter une phobie.

er derfor meget effektive til behandling af mange tilstande.
sont donc très efficaces dans le traitement de nombreuses maladies.

Den mest effektive til behandling af bihulebetændelse anses for at være" Maxillary" og" Nasodren".
Le plus efficace dans le traitement de la sinusite est considéré comme"maxillaire" et"nasodren".

er også effektive til behandling af erektil dysfunktion
sont également efficaces pour traiter la dysfonction érectile

udtalte desinfektionsegenskaber er lægemidler baseret på denne plante effektive til behandling af sygdomme i urinsystemet.
de leurs propriétés désinfectantes prononcées, les médicaments à base de cette plante sont efficaces dans le traitement des maladies du système urinaire.

Forskning har imidlertid vist, at det ikke kan være effektive til behandling af disse tilstande.
Cependant, des recherches ont montré qu'il peut ne pas être efficace dans le traitement de ces affections.

bør være opmærksomme på, at kun kombinationsregimer er effektive til behandling af denne patologi, når flere antibakterielle lægemidler anvendes til behandling..
seuls les schémas thérapeutiques combinés sont efficaces pour traiter cette pathologie lorsque plusieurs médicaments antibactériens sont utilisés pour le traitement.

forkølelse( mange lægemidler er effektive til behandling af ikke kun virussygdomme)
le rhume(de nombreux médicaments sont efficaces dans le traitement non seulement des maladies virales)

Lys fra prostatitis betragtes som den mest effektive til behandling af prostata sygdomme.
Les bougies pour la prostatite sont considérées comme le moyen le plus efficace dans le traitement des maladies de la prostate.

nor-epinephrin, at være effektive til behandling af fibromyalgi.
épinéphrine se sont avérés efficaces dans le traitement de la fibromyalgie.

En nyere form for strålebehandling, der anvender partikler kaldet neutroner kan være mere effektive til behandling af visse spytkirtel cancere.
Un nouveau type de traitement par rayonnement qui utilise des particules appelées neutrons peut être plus efficace dans le traitement de certains cancers des glandes salivaires.

koldt( mange lægemidler er effektive til behandling af ikke kun virussygdomme)
le rhume(de nombreux médicaments sont efficaces dans le traitement non seulement des maladies virales)

Forskning har imidlertid vist, at det ikke kan være effektive til behandling af disse tilstande.
Cependant, la recherche a montré qu'il peut ne pas être efficace dans le traitement de ces conditions.

undersøgelser observeret Calendula Officinalis er effektive til behandling af exfoliativ cheilitis.
les études observées calendula être efficace dans le traitement chéilite exfoliative.

En nyere type strålebehandling, der bruger partikler kaldet neutroner kan være mere effektive til behandling af visse kræftformer spytkirtel.
Un nouveau type de radiothérapie qui utilise des particules appelées neutrons peut être plus efficace dans le traitement de certains cancers des glandes salivaires.

Maudsley model familieterapi kan være særligt effektive til behandling af denne lidelse i denne population.
le modèle Maudsley de la thérapie familiale peut être particulièrement efficace dans le traitement de cette maladie dans cette population.

En nyere form for strålebehandling, der anvender partikler kaldet neutroner kan være mere effektive til behandling af visse spytkirtel cancere.
Un type plus récent de la radiothérapie qui utilise des particules appelées neutrons peut être plus efficace dans le traitement de certains cancers de la glande salivaire.

Neem pulver har vist sig effektive til behandling ringorm, da det er en svampeinfektion, og neem har stærke antifungale egenskaber.
La poudre de neem s'est révélée efficace dans le traitement de la teigne car il s'agit d'une infection fongique et la plante possède de fortes propriétés antifongiques.

karrosseri er meget effektive til behandling betingelser udspringer muskulære og connective tissue abnormiteter.
la carrosserie sont très efficaces dans le traitement des conditions découlant des anomalies du tissu musculaire et conjonctif.

Det har også vist sig at være effektive til behandling triglycerider( en type fedt i blodet)
Il a également été montré efficace dans le traitement des triglycérides(un type de graisse dans le sang)