Eksempler på brug af Efterlod sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efterlod sig en interessant dagbog.
Han efterlod sig ni børn.
Efterlod sig en ret betydelig Formue.
Han efterlod sig en kone og to børn.
Il avait une femme et deux gosses.Rackham efterlod sig et tomrum, som ingen har kunnet fylde.
Efterlod sig en søn.
Efterlod sig en interessant dagbog.
Il a laissé un précieux Journal.Efterlod sig en interessant dagbog.
Det var den arv, han efterlod sig.
C'est l'héritage qu'il nous a laissé.Det var den arv, han efterlod sig.
Johannes V. Jensen efterlod sig mange håndskrifter,
Johannes V. Jensen a laissé de nombreux manuscrits,Turner efterlod sig en stor formue, som han håbede ville blive brugt til at støtte andre kunstnere.
Turner a laissé une grande fortune qu'il espérait qui serait utilisée pour soutenir ce qu'il appelait«artistes en décomposition.".Karl 4. døde i 1328, og efterlod sig en datter og en gravid kone.
Selvom han efterlod sig en række efterabere er kun én værd at nævne i samme åndedrag som LeMarc.
Il a laissé une multitude d'imitateurs, mais un seul mérite d'être mentionné comme son égal.Nansen efterlod sig nøjagtige instruktioner om at opretholde det videnskabelige arbejde,
Nansen laisse des instructions détaillées sur les travaux scientifiques à mener,Angelsaxerne efterlod sig et klart DNA-signal,
Les Anglo-Saxons ont laissé un signal d'ADN clair,Han efterlod sig kun et hvidt muldyr, sine våben
Il a laissé uniquement la mule blanche qu'il montait,den familie, han efterlod sig.
La famille qu'il laisse derrière lui.Han mødte Marx før 1848 og efterlod sig en beskrivelse af forskellen mellem dem:" Marx kaldte mig en sentimental idealist
Il rencontra Marx avant 1848 et laissa une description de leurs différences:« Marx m'a qualifié d'idéaliste sentimentalDette blev bekræftet af de forsøgspersoner, der efterlod sig positiv feedback på EffectEro.
Cela 
