EGET WEBSTED - oversættelse til Fransk

• propre site

Eksempler på brug af Eget websted på Dansk og deres oversættelser til Fransk

forvaltning af eget websted.
gestion de leur propre site internet.

Først vil jeg gerne gratulere Europa-Parlamentet med lanceringen af dets eget websted, før jeg forsøger at forsvare Rådets websted..
Tout d'abord, je tiens à féliciter le Parlement européen pour le lancement de son propre site internet avant de me lancer dans la défense du site internet du Conseil.

Hvis du har videoer til at udgive på dit eget websted, skal du bare sætte dem på YouTube,
Si vous avez des vidéos à publier sur votre propre site, en les mettant simplement sur YouTube,

Nogle vil hjælpe dine brugere med at oprette deres eget websted, nogle vil hjælpe dig med at dele indhold på tværs af websteder,
D'autres aideront vos utilisateurs à créer leur propre site, d'autres vous aideront à partager du contenu entre sites

ikke mindre end fem meter fra forsiden af grænserne eget websted.
pas moins de cinq mètres du front des frontières propre site.

Når du begynder at få mange links fra denne høje kvalitet sitesYahoo populariteten af dit eget websted vil stige, og du vil bemærke i rang af dit eget websted side.
Une fois que vous commencez à obtenir de nombreux liens à partir de cette haute qualité sitesYahoo la popularité de votre propre site augmentera et vous le remarquerez dans le rang de Page de votre propre site.

Tippet" priority" i dit Sitemap angiver kun vigtigheden af en bestemt webadresse i forhold til andre webadresser på dit eget websted, og det har ikke nogen indflydelse på placeringen af dine sider i søgeresultater.
Le terme"priority" figurant dans votre plan Sitemap indique uniquement l'importance d'une URL par rapport aux autres URL affichées sur votre propre site et n'a aucun effet sur le classement de vos pages dans les résultats de recherche.

opretter de deres eget websted.
elles créent leur propre site.

Tilsvarende skal netværkets eget websted lette adgangen til lignende initiativer til informering af offentligheden om beslægtede emner samt til websteder,
Par le même biais, le site propre au réseau facilitera l'accès à des initiatives analogues en matière d'information du public dans des domaines connexes,

Facebook har skrevet på sit eget websted et eksempel på en bruger, der overvejer at købe et nyt tv,
Facebook a écrit sur son propre site Web un exemple d'utilisateur qui envisage d'acheter un nouveau téléviseur,

billige online reservation kapacitet til dit eget websted, eller oprettelse af kreditkort indsamling kapaciteter,
une capacité de réservation en ligne peu coûteuse pour votre propre site Web ou une capacité de collecte des cartes de crédit,

Sådanne former for brug kan klart adskilles fra tredjemands brug på eget websted, på varer, der sælges på disse websteder,
De tels usages se distinguent en effet clairement des usages qui sont faits par les tiers sur leurs sites, sur les produits vendus sur ces sites

hver enkelt medlemsstat har sit eget websted og bliver aktivt involveret i arbejdet i netværket, der gør det muligt for alle at fremkomme med oplysninger om uopklarede tilfælde af børns forsvinden?
chaque État membre dispose de son propre site internet et prenne une part active aux objectifs d'un réseau qui permet au public de fournir des renseignements sur des affaires de disparition non résolues?

herunder dit eget websted uden det skriftlige samtykke fra Alcidae.
y compris votre propre site Web, sans le consentement écrit d'Alcidae.

skal du bruge enten deres hjælpsektion eller eget websted for at kontrollere cookieindstillingerne.
veuillez utiliser leur section d'aide ou leur propre site Web pour vérifier les paramètres des cookies.

herunder dit eget websted, uden skriftligt samtykke fra iRobot.
y compris votre propre site Web, sans l'autorisation écrite de Nest.

er denne mere vigtige trafik mere tilbøjelig til at nå dit eget websted.
ce trafic plus important risque d'autant plus de parvenir sur votre propre site web.

bør der på netværkets eget websted, hvor det er relevant, etableres links til andre websteder, hvor de oprindelige oplysninger findes.
établir sur son site propre, des liens vers les autres sites sur lesquels les informations originales se trouvent.

der kun ydes til dem, der selv er vært for deres kursus på deres eget websted.
seuls ceux qui hébergent eux-mêmes leurs cours sur leur propre site Web peuvent en bénéficier.

herunder dit eget websted, uden skriftligt samtykke fra iRobot.
y compris votre propre site Web, sans le consentement écrit d'iRobot.