PROPIOS SITIOS WEB - oversættelse til Dansk

• egne hjemmesider
• egne websteder
• egne websites
• egne websider
• egen hjemmeside
• eget websted

Eksempler på brug af Propios sitios web på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sin embargo, la mayoría de los empresarios que desarrollan sus propios sitios web generalmente mantienen buenas copias de seguridad de sus archivos HTML
Men de fleste iværksættere, der udvikler deres egne hjemmesider, holder normalt gode sikkerhedskopier af deres HTML-filer og billeder,

Hasta el momento en que la plataforma electrónica esté operativa, la Comisión debe utilizar sus propios sitios web para facilitar el acceso del público en línea a los planes nacionales integrados de energía y clima definitivos.
Indtil e-platformen bliver operationel, vil Kommissionen bruge sine egne websteder til at lette offentlighedens onlineadgang til de endelige integrerede nationale energi- og klimaplaner.

Por tanto, las empresas a menudo cargan información que han recopilado de sus propios sitios web, aplicaciones, páginas de redes sociales
Derfor uploader virksomheder nogle gange oplysninger, som de har indsamlet fra deres egne websteder, apps, sociale mediesider

Hermosas chicas, llamada independiente en Moscú, con los propios sitios web, incluyendo muchas fotos,
Smukke piger, kalder uafhængige i Moskva med egne hjemmesider, herunder mange billeder,

los grupos no los publican en sus propios sitios web, gracias a bases de datos como Propublica's Nonprofit Explorer
grupper ikke sender dem på deres egne hjemmesider takket være databaser som Propublicas Nonprofit Explorer

prohibición de las pilas de níquel-cadmio, está promoviendo alternativas a estas pilas en sus propios sitios web.
som vender sig så stærkt mod et forbud mod nikkel-cadmiumbatterier, på deres egne websteder støtter alternativer hertil.

publicidad en línea fuera de nuestros propios sitios web(por ejemplo,
reklamer på nettet, udenfor vores egne websider( f. eks. på Google,

El sitio de la Salud Films también ha tenido en cuenta aquellos que deseen publicar las películas en sus propios sitios web, se puede vincular a las películas actuales de su propio sitio web.
The Health Films hjemmeside har også haft i tankerne dem, der ønsker at udgive filmene på deres egne hjemmesider, kan de linke til aktuelle film fra deres egen hjemmeside.

quiero ayudar a las personas a administrar mejor sus propios sitios web.
jeg vil hjælpe folk med at køre deres egne websteder bedre.

publicidad en línea fuera de nuestros propios sitios web(por ejemplo,
reklamer på nettet, udenfor vores egne websider( f. eks. på Google,

no puede aplicarse a las actividades del operador del mercado relativas a sus propios sitios web.
kan dog ikke finde anvendelse på markedspladsoperatørens aktiviteter på vedkommendes egen hjemmeside.

El proveedor de alojamiento ha creado servicios que sean apropiados para administradores del sitio principiante con el fin de crear sus propios sitios web ofreciendo su constructor de sitio web personalizado.
Den hosting udbyder har skabt tjenester, der er passende for begginer websted admins for at skabe deres egne hjemmesider ved at tilbyde deres skik website builder.

publicidad en línea fuera de nuestros propios sitios web(por ejemplo,
annoncering online, uden for vores egne websteder( f. eks. på Google,

nos referimos a las declaraciones que estas redes colocan en sus propios sitios web; para ello, consulte los siguientes enlaces.
de angivelser disse parter putter på deres egen hjemmeside. se links herunder.

no puede personalizar la página con sus propios sitios web, por lo que no es exactamente lo mismo.
du kan ikke tilpasse siden med dine egne hjemmesider, så det er ikke helt det samme.

nuestras ofertas sean más atractivas para usted mostrándole publicidad de acuerdo con sus intereses a través de nuestros propios sitios Web y sitios Web de terceros;
tilbud mere attraktive for dig ved at vise reklamer, som er afpasset efter dine interesser gennem både vores egne hjemmesider og tredjepartswebsider;

da la oportunidad de dejar que los alumnos a crear sus propios sitios web y que se deje editar estos en la comunidad.
det giver mulighed for at lade de lærende oprette deres egne hjemmesider og for at lade dem redigere disse i fællesskab.

Cuarto, encontré un montón de comentarios en otros sitios web no relacionados, no el tipo de comentarios escritos por ellos mismos y publicados en sus propios sitios web, si sabes lo que quiero decir.
For det fjerde fandt jeg masser af anmeldelser på andre ikke-relaterede hjemmesider- ikke typen af anmeldelser skrevet af sig selv og udgivet på deres egne hjemmesider, hvis du ved hvad jeg mener.

El programa de afiliación de negocios ayuda a las afiliadas que tienen sus propios sitios web o blogs mediante el pago de una comisión por cada éxito,
Tilknytningen business program hjælper ud tilknyttet, som har deres egne hjemmesider eller blogs ved at betale dem en provision for hver vellykket,

Puesto que publicamos anuncios en nuestros propios sitios web y en los de nuestros partners de publicidad
Da vi muligvis har reklamer både på vores egne websteder og på websteder tilhørende vores annoncerings-