EGNET TIL BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• adapté pour le traitement
• approprié pour le traitement
• convient au traitement
• utile pour le traitement
• adapté pour traiter
• appropriée pour le traitement

Eksempler på brug af Egnet til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

for nogen denne plante kan ikke være egnet til behandling.
pour quelqu'un cette plante peuvent ne pas être approprié pour le traitement.

Derfor er stoffet egnet til behandling af slimhindeflader i næse
C'est pourquoi le médicament convient au traitement des surfaces muqueuses du nez

Forskere gør også opmærksom på at CBD er egnet til behandling af skader på nethinden som er forårsaget af diabetes- diabetisk retinopati( Liou 2009).
Les chercheurs soulignent également que CBD est utile pour le traitement rétine endommagée par le diabète- La rétinopathie diabétique(Liou 2009).

Efter alt, ikke hver russiske analog af" Imodium" mekanismen for dens virkninger er egnet til behandling.
Après tout, pas de chaque analogue russe"Imodium" du mécanisme de ses effets est adapté pour le traitement.

af dem er kun den hvide goatee egnet til behandling af skjoldbruskkirtler.
douzaine d'espèces de plantes, mais seule la Silverweed convient au traitement des anomalies de la thyroïde.

ofte sælges materiale, der er absolut ikke egnet til behandling af træ døre.
souvent vendus qui est absolument pas adapté pour le traitement des portes en bois.

er egnet til behandling af planglas med en tykkelse på 3-19mm.
est adapté pour le traitement de verre plat avec l'épaisseur de 3-19mm.

Hvad skal man behandle, hvilken lægemiddelgruppe der er egnet til behandling af et barn, skal lægen beslutte.
Ce qu'il faut traiter, quel groupe de médicaments conviendra au traitement d'un enfant, ne devrait être décidé que par un médecin.

Naturlige helvedesild behandling produkter er sikrere og mere egnet til behandling af infektioner, ikke der er livstruende.
Produits de traitement naturels bardeaux sont plus sûrs et plus adaptés pour traiter les infections qui ne sont pas mortelles.

Derfor er den institution, der studeres, egnet til behandling af børn med minimal komfort.
Par conséquent, l'établissement étudié est adapté pour traiter les enfants avec un minimum de confort.

Generisk Cialis Super Active er egnet til behandling af erektil dysfunktion hos mænd i alle aldre.
Cialis Super Active est indiqué pour traiter la dysfonction érectile chez les hommes de tout âge.

denne medicin er kun egnet til behandling af bakterielle infektioner,
cette médication ne convient que pour le traitement des infections bactériennes des yeux,

Tilgængelig i form af sirup og egnet til behandling af børn fra 3 år og voksne.
Disponible sous forme de sirop et adapté au traitement des enfants à partir de 3 ans et des adultes.

generelt cannabis er egnet til behandling af ALS.
le cannabis en général sont des traitements appropriés pour la SLA.

salicylsyre er bedst egnet til behandling af mild til moderat acne.
l'acide salicylique sont les mieux adaptés au traitement de l'acné légère à modérée.

Spray Chlorofillipt Vialayn var ikke egnet til behandling af tonsillitis, sandsynligvis på grund af det faktum,
Spray Chlorofillipt Vialayn n'était pas utile pour le traitement de l'amygdalite, probablement en raison du fait

Anlægget er egnet til behandling af forskellige sager, så ville genoprette strømmen af kosmisk energi,
L'installation appropriée pour le traitement de divers cas serait de rétablir ainsi le flux d'énergie cosmique,

olien er egnet til behandling af trofasår, forbrændinger.
l'huile est appropriée pour le traitement des ulcères trophiques, des brûlures.

dobbelt fladedækninger til forarbejdning bølgepap produktion er perfekt egnet til behandling af hele spektret af bølgepap produktionskrav.
de panneaux en carton ondulé unique et sont parfaitement adaptés pour le traitement de l'ensemble des exigences de production de carton ondulé.

ciprofloxacin ikke var egnet til behandling af Streptococcus pneumoniae, og dets virkning mod klamydia var ringere
la ciprofloxacine n'était pas appropriée pour la thérapie des pneumocoques et que son efficacité contre les chlamydia était moins bonne