EJERENS NAVN - oversættelse til Fransk

• nom du propriétaire
• nom du titulaire

Eksempler på brug af Ejerens navn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

inklusiv identifikation af Varemærkets ejers navn.
y compris l'identification des noms des titulaires des marques.

Ejerens navn og adresse.
Les nom et adresse du propriétaire.

Ejerens navn og adresse.
Le nom cl l'adresse du propriétaire.

Ejerens navn og adresse.
Nom et adresse du propriétaire.

Mobilfirmaet vender tilbage med ejerens navn.
Le fournisseur va me donner le nom du propriétaire enregistré.

Ejerens navn og adresse skal også fremgå af passet.
Le nom et l'adresse du propriétaire figure aussi sur le passeport.

Ejerens navn skal være skrevet på båden.
Le nom du bateau doit figurer sur le bateau.

Alle nøgler om bord bliver forsynet med ejerens navn.
On marque chaque clé à bord du nom de son propriétaire.

Assol: Betydningen af ejerens navn, oprindelse, natur og skæbne.
Assol: la signification du nom, l'origine, la nature et le destin du possesseur.

Ejerens navn i perioden 1924 til 1933 er ukendt.
Le nom de la tête pendant 1922-1923 est inconnu.

( m) skibsejerens identitet( ejerens navn og adresse og hjemsted).
L'identité de l'armateur (nom et adresse de l'armateur et siège de son activité).

Når ejerens navn og adresse er kendt,
Une fois que le nom et l'adresse du propriétaire du véhicule seront identifiés,

Når ejerens navn og adresse er kendt,
Une fois que le nom et l'adresse du propriétaire du véhicule seront identifiés,

giver adgang til ejerens navn, adresse eller andre personlige oplysninger, der er registreret på den pågældende enhed.
ne donne accès au nom, à l'adresse ou aux autres informations personnelles du propriétaire enregistrées sur ce périphérique.

man skulle anvende transpondere, der var i overensstemmelse med ISO-standarden, og at ejerens navn og adresse skulle medtages.
des transpondeurs aux normes ISO soient utilisés et que le nom ainsi que l'adresse du propriétaire soient indiqués.

har muligheden for at tilføje manglende information på bestemte e-mails, såsom ejerens navn, køn og placering.
des destinataires clés et ont la possibilité d'ajouter des informations manquantes sur certains courriels, telles que le nom, le sexe et l'emplacement du propriétaire.

En robotplæneklipper med ejerens navn og adresse indgraveret på den, har betydeligt mindre gensalgsværdi på det sorte marked og kan få en
Une tondeuse à gazon robotisée sur laquelle sont gravés le nom et l'adresse du propriétaire a une valeur de revente bien moindre sur le marché noir

eventuelle aktieklasse med angivelse af ejerens navn og stilling i selskabet.
la catégorie des aaions visées à ce paragraphe, en indiquant le nom et la qualité de leur propriétaire.

finder synet sted, efter at indregistrering i den nye ejers navn har fundet sted.
du type minibus ou camionnette, le contrôle technique se passe après l'immatriculation au nom du nouveau propriétaire.

samt den nye ejers navn og adresse.
d'un revendeur, ainsi que le nom et l'adresse du nouveau propriétaire.