EKSEKVERING - oversættelse til Fransk

• exécution
• l'application

Eksempler på brug af Eksekvering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

praksis mellem idé og eksekvering.
entre l'idée et l'exécution.

Utilstrækkelige ressourcer tildeles til både planlægning og eksekvering af e-marketing.
Des ressources insuffisantes risques d'être consacrées tant à la planification qu'à l'exécution opérationnelle du marketing digital.

Teknokratisk( ved hjælp af teknokratiske metoder til ledelse er arbejdet præget af eksekvering, ekstern kontrol
Technocratique(utilisant des méthodes de gestion technocratiques, le travail est caractérisé par l'exécution, le contrôle externe

Hurtig udførelse- Få priser, eksekvering og udfyld satser med lyshastighed værdi.
Exécution à grande vitesse- Obtenez des tarifs, des taux d'exécution et des taux de remplissage à une vitesse réduite.

opfølgning og eksekvering af dit tilbud.
du suivi et de l'application de votre offre.

Selvom Stubbe var død og væk, sikrede hans højt profilerede grusomme historie og eksekvering, at varulv legender ville forblive en del af den kollektive bevidste for en tid fremover.
Même si Stubbe était mort et parti, son histoire et son exécution macabres ont fait en sorte que les légendes de loups-garous restent une partie de la conscience collective pendant un certain temps.

EU mener, at en eksekvering af dødsstraffen over Tenzin Deleg Rinpoche vil sende et meget negativt signal,
Elle est d'avis que l'application de la peine de mort à Tenzin Delek Rinpoché enverrait un signal très négatif

den giver øjeblikkelig eksekvering af handel, pålidelige digitale tegnebøger
tout en offrant une exécution instantanée des échanges, des portefeuilles numériques fiables

justerbare tilbagebetalingsvilkår- hurtig eksekvering, personlig service
des conditions de remboursement réglables. Une exécution rapide, un service personnalisé

Jeg er ikke sikker på, at det er så vigtigt, i og med at Kim Dae-jungs regering i Sydkorea ikke har tilladt eksekvering af dødsdomme siden sin tiltrædelse i februar 1998.
Je ne suis pas convaincu de son urgence dans la mesure où le gouvernement sud-coréen de Kim Dae-jung n'a autorisé l'application d'aucune peine de mort depuis son arrivée au pouvoir en février 1998.

Jeg har i samarbejde med VMware udarbejdet en rapport, der undersøger, hvordan man lukker hullet mellem den fremspirende innovation og faktisk eksekvering i en verden, der bliver mere og mere digital.
J'ai récemment rédigé un rapport avec VMware expliquant justement comment combler le fossé naissant entre innovation et exécution dans un monde de plus en plus tourné vers le numérique.

forbud mod eksport af alt udstyr, der kan anvendes til eksekvering af dødsstraf eller tortur.
qui prévoit l'interdiction d'exporter tout équipement pouvant servir à l'application de la peine de mort ou à la torture.

andre interessenter via fejlfri eksekvering, operationel disciplin og løbende forbedring.
par le biais d'une exécution infaillible, d'une discipline opérationnelle et d'une amélioration continue.

fremragende eksekvering og en urivaliseret skala på vores globale platform.
une excellente exécution et l'échelle inégalée de notre plateforme mondiale.".

Udnyttelsesteknikkerne Meltdown og Spectre misbruger spekulativ eksekvering til at tilgå privilegeret hukommelse- herunder kernens- via en mindre privilegeret brugerproces såsom en skadelig app, der kører på en enhed.
Les techniques d'exploitation Meltdown et Spectre abusent de l'exécution spéculative pour accéder à la mémoire privilégiée- y compris celle du noyau- à partir d'un processus utilisateur moins privilégié tel qu'une application malveillante s'exécutant sur un périphérique.

Udnyttelsesteknikkerne Meltdown og Spectre misbruger spekulativ eksekvering til at tilgå privilegeret hukommelse- herunder kernens- via en mindre privilegeret brugerproces
Meltdown et Spectre exploitent l'exécution spéculative pour accéder à la mémoire protégée, dont celle du noyau, à partir d'un

Systemer med mikroprocessorer, der udnytter spekulativ eksekvering og adresseoversættelser, kan muligvis tillade uautoriseret afsløring af oplysninger i L1-datacachen for en hacker med lokal brugeradgang og OS-privilegier som gæst via en fejl på terminalsiden og en analyse via en sidekanal.
Les systèmes dotés de microprocesseurs utilisant l'exécution spéculative et la prédiction de branchement indirect risquent d'autoriser des divulgations d'informations non autorisées à un attaquant disposant d'un accès utilisateur local via une analyse par canal auxiliaire du cache de données.

Handel aktier for begyndere sverige af handelsprocessen med en algoritme, der handler baseret på forudbestemte kriterier, såsom eksekvering af ordrer over en bestemt tidsperiode forex kapital rådgivere til en bestemt pris,
L'automatisation du processus de négociation avec un algorithme basé sur des critères prédéterminés, tels que l'exécution d'ordres sur une période donnée ou à un prix spécifique, est nettement plus efficace

Brug bogen, Eksekvering den disciplin af Getting Things Done ved Bossidy
Utilisation de l'ouvrage, d'exécution: La discipline de Getting Things Done par Bossidy

Automatisering af handelsprocessen med en algoritme, der handler baseret på forudbestemte kriterier, såsom eksekvering af ordrer over en bestemt tidsperiode
L'automatisation du processus de négociation avec un algorithme basé sur des critères prédéterminés, tels que l'exécution d'ordres sur une période donnée