EN RÆKKE PROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• un certain nombre de programmes
• une série de programmes
• une gamme de programmes
• une variété de programmes
• divers programmes
• différents programmes

Eksempler på brug af En række programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

økonomiske uligheder gennem en række programmer som f. eks. regional- og samhørighedspolitikkerne.
économiques grâce à différents programmes, par exemple ses politiques régionales et de cohésion.

Med en række programmer inden for kunst
Avec une gamme de programmes en arts et sciences

tjener den voksne befolkning med en række programmer designet til at opfylde de uddannelsesmæssige beh….
dessert la population adulte avec une variété de programmes conçus pour répondre aux besoin….

Dette var fjerde generation af FUP'erne, en række programmer, der går tilbage til 1983.
C'était le 4e programme d'orientation pluriannuel, une série de programmes qui remontent à 1983.

8 ph.d. -programmer og en række programmer inden for følgende fagområder.
8 programmes de doctorat et une gamme de programmes dans les domaines d'études suivants.

Om APIITAsia Pacific Institute of Information Technology tilbyder en række programmer, der er designet til at producere højt ansættelsesgivende kandid….
À propos de l'APIL'Institut des technologies de l'information de l'Asie-Pacifique offre une gamme de programmes conçus pour produire des diplômés haut….

Vi har indført en række programmer, og fru Ferrero-Waldner oplyste,
Plusieurs programmes sont en place et Mme Ferrero-Waldner a

Kommissionen har ligeledes forelagt Rådet en række programmer om samarbejde inden for flyindustrien
La Commission a également présenté au Conseil plusieurs programmes relatifs à la coopération dans les domaines de la recherche

I en række programmer, anbefales brug af en primer eller endda ordineret.
Dans un certain nombre d'applications, l'utilisation d'un apprêt est recommandée ou même prescrite.

Brugeren kan vælge programmet gennem en række programmer, videoer, spil,
L'utilisateur peut sélectionner le programme à travers une variété d'applications, vidéos, jeux,

Mirage er det mest avancerede professionelle print-plug-in til en række programmer, herunder Adobe© Photoshop,
Mirage est un plug-in d'impression professionnelle ultra-avancé pour diverses applications telles que Adobe© Photoshop,

For mål nr. 1 berører f 1er fondsmetoden en række programmer med en samlet støtte på ca. 9,5 mia. ECU.
Pour l'objectif 1, l'approche plurifonds a concerné un nombre de programmes pour un concours total octroyé d'environ 9,5 milliards d'écus.

Der er en række programmer til eventplanlægning til rådighed for dig, som du kan bruge.
Il existe un grand nombre de programmes de planification d'évènements que vous pouvez utiliser.

Gennem en række programmer og originale aktiviteter,
Grâce à un ensemble de programmes et d'activités originales,

dette program er identisk med en række programmer registreret tidligere i år,
cette application est identique à plusieurs programmes signalés en début d'année,

NASA lanceret en række programmer til at forfine sin viden om rummet
la NASA lance plusieurs programmes pour affiner sa connaissance du milieu spatial

Drag nytte af en række programmer, ressourcer og karrieremuligheder for at hjælpe de studerende med at forfølge en karriere inden for teknologi
Tirez parti d'un large éventail de programmes, ressources et opportunités pour aider les étudiants à poursuivre une carrière dans le secteur de la technologie

På Google Play kan du hente en række programmer og spil fra en konstant voksende samling.
Sur Google Play, vous pouvez télécharger toute une série d'applications et de jeux dont le catalogue ne cesse de s agrandir.

der skitserer landets strategi og foreslår en række programmer.
qui présente la stratégie du pays et propose une liste de programmes.

EØSU forventer, at samkøringen af en række programmer og individuelle foranstaltninger vil kunne skabe merværdi.
Le Comité s'attend à ce que le regroupement de plusieurs programmes et actions génère une valeur ajoutée.