EN REPRAESENTANT - oversættelse til Fransk

• représentant
• un représentant
• d'un représentant
• un representant

Eksempler på brug af En repraesentant på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Centret har en bestyrelse bestaaende af en repraesentant for hver medlemsstat, to repraesentanter for Kommissionen
L'observatoire a un conseil d'administration composé d'un représentant de chaque État membre,

der bestaar af en repraesentant for hvert medlem, og som varetager finanskontrollen navnlig med anvendelsen af kapitel V og VI i overenskomsten, og.
composé d'un représentant de chaque membre, qui assure le contrôle financier notamment de la mise en application des chapitres V et VI du présent accord.

En repraesentant for hvert af de organer, der er naevnt i artikel 2, stk. 1;
D'un représentant de chacun des organes visés à l'article 2 paragraphe 1;

som rejses af formanden, enten paa dennes eget initiativ eller paa anmodning af en repraesentant for en medlemsstat.
de sa propre initiative, soit à la demande du représentant d'un État membre.

der bestaar af en repraesentant for hvert bidragydende medlem til denne fond,
composé d'un représentant de chaque membre participant audit fonds,

enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en repraesentant for en medlemsstat.
à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

de medicinske specialiteters omraade, der indbringes af formanden for udvalget- enten paa eget initiativ eller paa begaering af en repraesentant for en medlemsstat.
domaine des spécialités pharmaceutiques, évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en repraesentant for en medlemsstat.
à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

indbringer formanden sagen for udvalget enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en repraesentant for en medlemsstat.
le comité est saisi par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

herunder ogsaa spoergsmaalet vedroerende kontrollen, som forelaegges det af formanden paa dennes eget initiativ eller efter anmodning af en repraesentant for en medlemsstat.
qui est évoquée par son président soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

indbringer formanden sagen for udvalget enten paa eget initiativ eller paa begaering af en repraesentant for en medlemsstat.
le comité est saisi par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.

En repraesentant for Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskabs Hoeje Myndighed og en repraesentant for Det europaeiske Atomenergifaellesskabs Kommission deltager i udvalgets arbejde uden stemmeret.
Un représentant de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et un représentant de la Commission de la Communauté européenne de l'énergie atomique participent aux travaux du Comité, sans voix délibérative.

sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og under forsaede af en repraesentant for Kommissionen.
composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

De Wafd overbevist den britiske ambassadør har nu en repraesentant for britiske magt i Egypten,
Le Wafd a convaincu l'ambassadeur britannique, maintenant le représentant de la puissance britannique en Egypte,

der sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne og traeder sammen under forsaede af en repraesentant for Kommissionen.
composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

Der nedsaettes en forvaltningskomité for svinekoed- i det foelgende benaevnt" komiteen"- der sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne og en repraesentant for Kommissionen.
Il est institué un comité de gestion de la viande de porc, ci-après dénommé le comité, composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

i det foelgende benaevnt" udvalget"; dette sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne under forsaede af en repraesentant for Kommissionen.
qui est composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

Med henblik paa behandlingen uf udkastet til overslag nedsaetter disse udvalg sig om et udvalg sammensat af repraesentanter for medlemsstaternes regeringer og under forsaede af en repraesentant for Kommissionen.
Pour l'examen du projet d'état prévisionnel, ces comités se constituent en un comité unique composé de représentants de gouvernements des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

i det foelgende benaevnt» udvalget«, sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og under forsaede af en repraesentant for Kommissionen.
qui est composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

paa dennes eget initiativ eller paa anmodning af en repraesentant for en medlemsstat, og som vedroerer gennemfoerelsen af dette direktiv,
à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre,