FØRER JER - oversættelse til Fransk

• vous mène
• vous conduit
• vous emmène
• vous guide
• vous amène
• vous mènera
• vous conduira
• vous mènerai
• vous conduis
• vous porte

Eksempler på brug af Fører jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To elevatorer fører jer op fra stueetagen.
Ascenseurs vous mèneront aux étages.

De fører jer til Tanzania.
Ils vous emmèneront en Tanzanie.

Jeg fører jer ikke ind i nistrimsk territorium.
Je ne vous conduirai pas dans I'espace nistrim.

Jeres fantasi kan fører jer hvor I ønsker.
Je vous ai dit que votre imagination peut vous emmener où vous voulez.

Parterapi-" svære veje fører jer ofte til smukke destinationer".
Carte simple« Les routes difficiles conduisent souvent à de belles destinations….

Jeg fører jer derhen.
Je vais vous conduire à eux.

Jeg fører jer til Bo.
Je vais vous conduire jusqu'à Bo.

Mirjana fører jer til Ræven.
Elle va vous conduire au Renard.

Hvad fører jer til Vegas?
Qu'est-ce qui vous amène à Vegas?

Jeg fører jer til hende.
Je vais vous emmener la voir.

Den fører jer hele vejen ud til kysten.
Il vous ramènera toujours vers les côtes.

Vi fører jer til porten.
On va vous conduire vers la porte.

Den lige og snævre sti, som fører jer til Gud.
Ce très court élan qui mène vers Dieu.

Parterapi-" svære veje fører jer ofte til smukke destinationer".
Je cite:«Les chemins difficiles mènent souvent à de merveilleuses destinations».

Parterapi-" svære veje fører jer ofte til smukke destinationer".
BAS- Citation:“Les chemins difficiles mènent souvent à de merveilleuses destinations.”.

En gammel romervej fører jer….
Un périple andin nous mène….

En attraktiv biltur fører jer til nærliggende Col du Bonhomme eller Col de la Schlucht.
Une promenade en voiture vous mène au Col du Bonhomme ou au Col de la Schlucht.

Sandheden fører jer til frelse, og vejen mod det Nye Paradis fører til Mig.
La Vérité vous mène au salut, et le chemin vers le Nouveau Paradis mène à Moi.

I vil opdage, at tanker hurtigt fører jer til dem og det sted, I tænker på.'.
Vous découvrirez que la pensée vous emmène rapidement vers qui et où que vous vous concentrez.”.

Vejen dertil fører jer gennem kærlighed, faste,
Pour cela, le chemin vous conduit à travers l'amour,