FØRER DERE - oversættelse til Dansk

• fører jer
• bringer jer
• leder jer
• fører i
• bærer jer

Eksempler på brug af Fører dere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dagens fottur tar dere på en vakker sti som fører dere til en helt fantastisk plassert landsby Piène Haute,
Dagens vandring bringer jer ad en smuk sti, der fører jer til den fantastisk placerede landsby Piène Haute,

Rutsjebanen er mer enn 3000 meter lang og fører dere fra heis-stasjonen på toppen av fjellet
Rutsjebanen er mere end 3000 meter lang og fører jer fra liftstationen på toppen af bjerget

Den berømte stien Levada Ribeira de Janela fører dere gjennom flere tunneler,
Den berømte sti Levada Ribeira de Janela fører jer igennem flere tunneller,

Her kjører man rundt i 4-hjulstrekkere, og stiene fører dere gjennom gammel regnskog,
Her kører man rundt i 4-hjulstrækkere, og stierne fører jer gennem gammel regnskov,

Flotte skrånende broer fører dere ned i en fargerik verden av spennende utstillinger,
Smukke skrånende broer fører Jer ned i en farverig verden af spændende udstillinger,

Turen fører dere forbi The Apostle Islands National Lakeshore,
Turen fører jer forbi The Apostle Islands, og det vil være oplagt,

Mulighet for å følge den 30 km lange'Digesti', som fører dere fra Albuen til Rødby.
Mulighed for at følge den 30 km lange'' Digesti'', der fører jer fra Albuen til Rødby.

se hvor det fører dere hen.
hvor det fører jer hen.

Jeg kamuflerer deg og noen av dine soldater, fører dere til Odins sengekammer,
Jeg vil skjule dig og en håndfuld af dine soldater føre jer ind i Odins gemakker,

barna dine velge en vei som fører dere nærmere Jehova.
dine børn en vej der vil bringe jer nærmere til Jehova.

Her kjører man rundt i 4-hjulstrekkere, og stiene fører dere gjennom gammel regnskog, som munner ut i daler med store sanddyner.
Her kører man rundt i 4-hjulstrækkere og sporene fører gennem gammel regnskov, som munder ud i dale med store sandklitter.

Men når de fører dere fram og utleverer dere, vær da ikke på forhånd bekymret for hva dere skal si.
Men når de arresterer jer og overgiver jer, skal I ikke bekymre jer på forhånd eller på forhånd udtænke hvad I skal sige.

Turen i dag fører dere gjennom det fascinerende vulkanske Lava Lands, til Crater Lake National Park.
Turen i dag fører dig gennem det fascinerende vulkanske Lava Lands til Crater Lake National Park.

Den lettere bratte nedstigningen fører dere ned til Deiva Marina,
Den lettere stejle nedstigning fører ned til Deiva Marina,

De fører dere til ambassaden, der en armert konvoi står klar til å få dere ut av skuddsonen og ombord på et fly.
De vil føre jer til ambassaden, hvor en armeret konvoj er klar til at få jer ud af skudvidde og om bord på et fly.

jeg fant en trapp som fører dere akkurat dit dere vil.
jeg har fundet en trappe, der fører derhen, hvor I skal.

Veien til Napier fører dere gjennom et vakkert landskap.
Den direkte vej til Napier fører jer gennem et smukt landskab,

Det er de berømte Beefeaters som vokter Tower of London, og en av disse fører dere rundt på en meget spennende
Det er de kendte Beefeaters som vogter Tower of London og en af disse fører jer rundt på en meget spændende

sus av gårde i høy fart i Wild River, som fører dere en tur utendørs- og så fører dere inn igjen til det tropiske Aquadome.
flyd af sted i høj fart i Wild River, der bærer jer en tur udenfor- for igen at vende tilbage til den tropiske Aquadome.

Når de fører dere til synagogene og dommerne
Når de fører jer til synagogerne og dommerne