BRINGER JER - oversættelse til Norsk

• tar dere
• bringer dere
• fører dere
• kjører dere

Eksempler på brug af Bringer jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rejsen til New Zealand bringer jer så langt væk fra Danmark, som det er muligt.
Reisen til New Zealand bringer dere så langt bort fra Norge, som mulig.

En halv times kørsel bringer jer til centrum af Aarhus,
En halv times kjøring fører dere til sentrum av Aarhus,

Dagens vandring bringer jer ad en smuk sti,
Dagens fottur tar dere på en vakker sti

Også i dag fryder jeg mig med jer, og jeg bringer jer den lille Jesus, så at Han må velsigne jer..
Også i dag fryder Jeg meg med dere og Jeg bringer dere lille Jesus, for at Han kan velsigne dere..

En stejl nedstigning bringer jer ned til Deiva Marina,
Den lettere bratte nedstigningen fører dere ned til Deiva Marina,

Rundturen i åben amerikanerbil begynder i Havanas gamle bydel og bringer jer godt omkring i Havana by.
Rundturen i åpen amerikanerbil starter i Havannas gamle bydel og kjører dere lengre rundt i Havanna by.

De daglige vandreture bringer jer forbi alt fra rå klippeskråninger til afslappede kystbyer
De daglige vandreduene tar dere forbi alt fra rå klippeskråninger til rolige kystbyer

Enhver barmhjertighed, der kommer fra hjertet bringer jer tættere på min Søn.".
Enhver barmhjertighet som kommer fra hjertet bringer dere nærmere til min Sønn.".

Rundturen i åben amerikanerbil starter i Havannas gamle bydel og bringer jer længere omkring i Havana by.
Rundturen i åpen amerikanerbil starter i Havannas gamle bydel og kjører dere lengre rundt i Havanna by.

Caminoen krydser flere vandløb og en skovvej bringer jer til landsbyen Boente
Caminoen krysser flere vassdrag og en skogsvei tar dere videre til landsbyen Boente

En tur der bringer jer helt ind i hjertet af Australien
En tur som bringer dere helt inn i hjertet av Australia

Rundturen i åben amerikanerbil begynder i Havanas gamle bydel og bringer jer længere omkring i Havana by.
Rundturen i åpen amerikanerbil starter i Havannas gamle bydel og kjører dere lengre rundt i Havanna by.

Ruten bringer jer atter gennem skove og gradvist stiger i op til landsbyen Santa Marina.
Ruten tar dere gjennom skoger og gradvist går dere opp til landsbyen Santa Marina.

Denne eksklusive jordomrejse bringer jer via USA til Fransk Polynesien og New Zealand og tilbage via Japan.
Denne eksklusive Jorden Rundt reisen bringer dere via USA til Fransk Polynesia og New Zealand og tilbake via Japan.

Rundturen i åben amerikanerbil starter i Havanas gamle bydel og bringer jer længere omkring i Havana by.
Rundturen i åpen amerikanerbil starter i Havannas gamle bydel og kjører dere lengre rundt i Havanna by.

Dagens vandring bringer jer tilbage på” the Brine-Pipline Trail”,
Dagens vandring tar dere tilbake på” the Brine-Pipline Trail”,

I vil uden tvivl identificere dem og deres budskaber bringer jer up to date informationer.
Dere vil uten tvil være i stand til å identifisere dem og budskapene deres bringer dere oppdatert informasjon.

Den første del af Kungsleden bringer jer ad gode stier gennem Abisko Nationalparks birkeskove
Den første delen av Kungsleden tar dere på gode stier gjennom Abisko Nasjonalparkens bjørkeskog

tørre fængsel med fødderne oppe og venter på at de bringer jer ind.
tørre fengselet, med føttene oppe, og venter på at de bringer dere inn.

Jeres sidste vandredag bringer jer gennem en række små landsbyer på vej mod den historiske helligdom A Esclavitude.
Siste vandredagen tar dere gjennom en rekke små landsbyer på vei mot den historiske helligdommen A Esclavitude.