FALDT TIL - oversættelse til Fransk

• est tombé à
• a chuté à
• a diminué à
• est descendu à
• retomber à
• a reculé à
• est tombée à
• sont tombés à
• ont chuté à
• sont tombées à
• ont diminué à

Eksempler på brug af Faldt til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vigtigste er at fodre faldt til bunden.
Le principal est de nourrir est tombé au fond.

Også denne gang ramte han, og væsnet faldt til jorden.
Elle frappa, encore et encore jusque la créature tombe au le sol.

Manden slog hende så hårdt, at hun faldt til jorden.
L'homme l'a frappée si fort qu'elle est tombée au sol.

Finansieringen faldt til jorden.
Le financement vient de tomber à l'eau.

Spiller med bolden faldt til jorden.
Joueur avec le ballon est tombé au sol.

Denne gang Vargas faldt til bly.
Cette fois-ci, Vargas a chuté au plomb.

Antallet af tilfangetagne gidsler faldt til 151.
Le nombre d'otages a baissé à 151.

Arbejdsløsheden faldt til 6,7% i 2017, men visse grupper er stadig i vid udstrækning afskåret fra arbejdsmarkedet
Le taux de chômage est tombé à 6,7% en 2017, mais certains groupes restent toujours en grande partie coupés

Det kollapsede omkring to årtier senere, og det faldt til en mand ved navn Isidore the Younger for at bygge et nyt kuplet tag.
Il s'est effondré environ deux décennies plus tard et il est tombé à un homme nommé Isidore le Jeune pour construire un nouveau toit en forme de dôme.

Citater Brent faldt til af 46.73 per tønde( minus 2.93 procent).
Les cotations du Brent a chuté à 46,73 dollar le baril(moins de 2,93 pour cent).

efter god bedring til $10,000, det faldt til $7,000 område.
après un prompt rétablissement $10,000, il est tombé à la $7,000 Région.

det effektniveau, faldt til et kritisk punkt.
le niveau de l'alimentation a diminué à une critique des traits.

Den lå omkring $100 per tønde i 2013, faldt til $88 i 2014 og har i gennemsnit ligget på $47 i 2015.
D'environ 100 dollars en 2013, le prix du baril est descendu à 88 dollars en 2014 et atteint une moyenne de 47 dollars en 2015.

Andelen af positive syn på Usa faldt til 49 procent, mens Barack Obama,
La proportion de positifs regards sur les états-UNIS a chuté à 49 pour cent de Barack Obama,

Donahoe CEO godkendelse rating faldt til 22% på Glassdoor.
la cote d'approbation du chef de la direction de Donahoe est tombé à 22% sur Glassdoor.

gav nurofen faldt til 37.
le rendement du nurofen a diminué à 37..

Væksten var høj og arbejdsløsheden faldt til del laveste niveau i ti år.
La croissance a été forte et le chômage est descendu à son plus bas niveau en dix ans.

Jagter 263 at vinde, de faldt til 48-5 før Jessop s 104 gav dem en chance.
Chasing 263 pour gagner, il a chuté à 48-5 avant Jessop de 104 leur a donné une chance.

For at sætte dette i kontekst, lavpunktet i den nuværende cyklus var i begyndelsen af 2009 da indekset faldt til 90.
Pour mettre cela en contexte, le point bas du cycle actuel a été au début de 2009 lorsque l'indice est tombé à 90.

Det var stabilt i 2000, men faldt til 2,13 mio. tons i 2001.
Elle est restée stable en 2000, avant de retomber à 2,13 millions de tonnes en 2001.