FANDT DIG - oversættelse til Fransk

• t'ai trouvé
• t'ai retrouvé
• t'a trouvé
• t'ai trouvée
• t'a trouvée
• t'a retrouvée
• t'a retrouvé
• t'ai retrouvée

Eksempler på brug af Fandt dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bill fandt dig pga. Mig.
Bill t'a retrouvé à cause de moi.

De fandt dig ovenpå i et af Ascots værelser.
On t'a trouvée dans une chambre à l'étage, chez les Ascots.

Vi fandt dig i den her.
On t'a trouvé là dedans.

Du så ikke ud til at ville være der, da jeg fandt dig.
T'avais pas l'air d'aimer l'endroit où je t'ai trouvée.

Vi fandt dig i det mindste.
Au moins, on t'a retrouvée.

Tænk, at jeg fandt dig.
Dire que je t'ai retrouvé!

Jeg fandt dig.
Je t'ai retrouvée.

Vi fandt dig ude i junglen i går aftes.
On t'a retrouvé dans la jungle hier soir.

Vi fandt dig.
On t'a trouvée.

En anden vampyr fandt dig, gav dig deres blod.
Un autre vampire t'a trouvé, et t'a donné son sang.

Det var derfor, jeg fandt dig.
C'est pour ça que je t'ai trouvée.

Godt, at Meredith fandt dig.
Heureusement que Meredith t'a retrouvée.

Det vigtigste er at jeg fandt dig.
L'important c'est que je t'ai retrouvé!

Blaster, vi fandt dig ved et kosmetik selskab.
Blaster, on t'a trouvé dans une société de cosmétiques.

Han fandt dig.
Il t'a trouvée.

Det må have været sådan, Lazlo fandt dig.
J'imagine que c'est comme ça que Lazlo t'a retrouvé.

Jeg siger, jeg fandt dig?
Je leur dis que je t'ai trouvée.

For jeg fandt dig.
Parce que je t'ai retrouvée.

Ikke før politiet fandt dig.
Quand la police t'a retrouvée.

Ham som var sammen med dig da jeg fandt dig?
Celle avec qui tu étais quand je t'ai retrouvé?