FANDT DIG - oversættelse til Norsk

• fant deg

Eksempler på brug af Fandt dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg fandt dig halvdød på vej gennem ørkenen alene,
Jeg fant deg halvdød på vei gjennom ørkenen alene,

Da Wyatt fandt dig begravet i en luder i stedet for i jorden
Da Wyatt fant deg begravet med ei hore istedenfor under bakken og da han fant ut om avtalen vår,

Og hvis det var din mentale tilstand, da kaptajn Chandler fandt dig, så hvad var din tilstand, da du svor embedsløftet kun 11 dage senere?
Og hvis det var din mentale tilstand da kaptein Chandler fant deg, så hva var tilstanden din da du sverget eden din 11 dager senere?

Troede du var forelsket, men fandt dig bare" nødvendig" for at elske en anden og have et forhold?
Trodde du var forelsket, men fant deg bare"trengte" å elske noen andre og ha et forhold?

det er derfor, jeg fandt dig. Tak for den lærer.
det er derfor jeg fant deg. Takk for opplæringen.

du stak af, da I var ved søen, og at han fandt dig igen én time senere ved vejen.
du stakk av da dere var ved sjøen, og at han fant deg igjen én time senere ved veien.

Ben Flynn i håb om at samle en hær af faerier for at jage Warlow og jeg fandt dig.
Ben Flynn i håp om å samle sammen en hær av alver for å jage Warlow og jeg fant deg.

jeg vil aldrig modtage sms, men jeg fandt dig meget godt forklaret
jeg trodde jeg vil aldri motta sms, men jeg fant deg veldig godt forklart

hvor fanden det var, vi fandt dig.
hvor det var vi fant deg.

Jeg fandt dig den bedste manager
Jeg skaffet deg den beste manageren

Hvis du fandt dig selv blandt nogen af de ovennævnte kategorier, så tøv ikke
Hvis du befinner deg i en av kategoriene ovenfor, ikke nøl med å kontakte oss

Jeg fandt dig meget åben
Jeg synes du er veldig åpen

Den nat, jeg fandt dig, var den nat, min mand døde. For et år siden.
Natten jeg fant Dem, var samme natt min mann døde- for et år siden.

Og nogle begynder at vandre rundt i de smalle underjordiske passager, og derefter, da jeg fandt dig bange stemmer spurgte:" Hvordan kommer her?
Og noen begynner å vandre rundt i de trange underjordiske passasjene og så, når jeg har funnet deg, skremte stemmer spurte:"Hvordan komme hit?

kunne han sigel til de fleste af disse grupper:” Jeg fandt dig i nødens stund
kunne han si om de fleste av disse gruppene:”Jeg fant deg da du var i nød

hvis der, ved et mirakel, at du fandt dig selv stående på“ overfladen” af den røde dværg, dens tyngdekraft,
kan du finne deg selv stående på“overflaten” av rød dverg,

Fandt du en pistol på en sherif?
Du fant pistolen på en US-marshal?

Hvordan fandt du ud af, at du var steril?
Hvordan fikk du vite at du var steril?

Fandt du ikke den stilling du ledte efter?
Finner du ikke en stilling som passer deg?.

Hvor fandt du pistolen?
Hvor fikk du tak i våpenet?