FARENDE - oversættelse til Fransk

• se précipiter
• en trombe
• se précipitant
• se précipitent
• rushing

Eksempler på brug af Farende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

fælder samt rivaler farende for at vinde, og de vil ikke stoppe ikke før end.
ainsi que ses rivaux se précipitent pour gagner, et ils ne vous arrêtez pas avant que.

og floder farende langs basen.
et les rivières se précipitant le long de la base.

glad hvalp ikke så distraheret af uvedkommende stimuli, farende til sin skål og mat.
heureux est pas distrait par des stimuli externes, se précipitant à son bol et tapis.

Som du sikkert kan fortælle, farende garanterer, at du ingen sikkerhed overhovedet.
Comme vous pouvez sans doute dire, en se précipitant vous garantit pas la sécurité que ce soit.

Farende til Gong, der hænger foran slottet,
Il se précipita vers le gong qui pend devant le palais,

Farende kan synes som en anstændig idé på det tidspunkt,
De se précipiter peut sembler comme un décent idée sur le moment,

Som en reference, denne farende ind i kampen" Patriot" fører" Kroatisk script".
À titre de référence dans ce indéchirable dans la bataille«le patriote» conduit«croate script.

Farende kan synes som en god idé på det tidspunkt,
De se précipiter peut sembler une bonne idée à l'époque,

Desværre, farende garanterer dig ingen oplysninger om de programmer, der er ved at blive downloadet.
Malheureusement, en se précipitant vous garantit pas d'information sur les programmes qui sont sur le point d'obtenir téléchargé.

Ikke blot pustende og farende efter vejret, overvægtige kommer med mange sygdom som uregelmæssig højt blodtryk,
Non seulement haletant, ainsi que de se précipiter pour le souffle, a surpoids pléthore de maladies comme erratique hypertension artérielle,

sorg spillere farende feltet meget hurtigt
les joueurs de deuil précipiter le domaine très rapidement

kan du måske ikke se dem ved farende processen.
vous risquez de ne pas les voir en précipitant le processus.

få svimmel af farende vægt for hurtigt, før dit bryllup.
avoir la tête qui tourne en précipitant le poids trop rapidement avant votre mariage.

det er tilbøjelige til at fraktur før middag eller farende til et måltid, alt for mange kalorier.
il est probable de craquer avant le diner ou de se ruer sur un repas beaucoup trop calorique.

varme luftmasser altid er farende til loftet.
les masses d'air chaud sont toujours précipitaient au plafond.

andre konkurrenter farende med fuld.
les autres concurrents s'élançant avec le plein.

det er stadig hjælpsomt til at være advarende til farende.
pas nécessairement la même, toutefois elle risque de vous alerter aux dangers.

kan du ikke se dem ved farende processen.
vous risquez de ne pas les voir en précipitant le processus.

kan de ikke blive bemærket af farende processen.
vous ne pourriez pas les remarquer par précipiter le processus.

kan de ikke blive bemærket af farende processen.
ils pourraient ne pas être remarqué par se dépêcher le processus.