FEJLBEHÆFTEDE - oversættelse til Fransk

• défectueux
• erronées
• mal
• imparfaites
• affectées par des erreurs
• défectueuses
• défectueuse
• erronés
• erroné

Eksempler på brug af Fejlbehæftede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For det første vedrører artikel 58 i direktiv 2007/64 underretning om uautoriserede eller fejlbehæftede betalingstransaktioner.
De même, tout d'abord, l'article 58 de la directive 2007/64 est relatif à la notification des opérations de paiement non autorisées ou mal exécutées.

Artiklerne til ombytning af de fejlbehæftede par sendes først direkte og gratis til kunden af Calzificio Pinelli srl, når de fejlbehæftede stykker er blevet modtaget og analyseret.
Les articles substitutifs des paires défectueuses ne seront expédiés directement au client et gracieusement par Calzificio Pinelli srl qu'après avoir reçu et examiné les pièces défectueuses.

Få en proaktiv og praktisk tilgang til kontakt med handelspartnere i realtid om fejlbehæftede data eller manglende overholdelse,
Fournir une approche proactive et pratique pour contacter vos partenaires commerciaux en temps réel à propos de données erronées ou de non-conformité, corriger les données

Under alle omstændigheder bør betaleren altid være beskyttet af den generelle regel om tilbagebetaling i tilfælde af uautoriserede eller fejlbehæftede betalingstransaktioner.
En tout état de cause, le payeur devrait toujours être protégé par la règle générale de remboursement en cas d'opérations de paiement non autorisées ou mal exécutées.

Retten anvendte det samme fejlbehæftede ræsonnement i forbindelse med forudseeligheden af virkningerne af Lenovo-aftalerne.
Le Tribunal a appliqué le même raisonnement erroné au regard de la prévisibilité des effets produits par les accords Lenovo.

Vi vil udveksle fejlbehæftede varer for nye,
Nous allons échanger des marchandises défectueuses pour les nouveaux, aussi longtemps

Fejlbehæftede enheder bortskaffes af CTEK, hvis de ikke kan repareres.•.
Les appareils défectueux seront mis au rebut par CTEK s'ils ne sont pas réparables.•.

Varer klassificeres som fejlbehæftede, hvis de bliver beskadiget, eller hvor en fabrikationsfejl
Les marchandises sont classées comme défectueuses si elles sont endommagées

rette eventuelle fejlbehæftede oplysninger.
peuvent corriger tout renseignement erroné.

Fejlbehæftede produkter kasseres af CTEK, hvis det skønnes, at de ikke kan repareres.
Les produits défectueux seront mis au rebut par CTEK s'ils ne sont pas estimés réparables.

varerne er fejlbehæftede.
les marchandises ne soient défectueuses.

Fejlbehæftede produkter, der returneres til Sørensen, skal behandles,
Les produits défectueux renvoyés à LAZAR doivent être manipulés

seneste hardwareændringer eller fejlbehæftede opdateringer.
des mises à jour défectueuses.

som viser sig at være fejlbehæftede.
se sont révélées défectueuses.

Fejlbehæftede produkter, der returneres til Daniel Wellington, skal behandles som
Les produits défectueux renvoyés à Daniel Wellington doivent être manipulés

du skal udskifte fejlbehæftede dele.
elles vous aideront à remplacer les pièces défectueuses.

Fejlbehæftede hardwarekomponenter( f. eks. harddisk),
Les composants matériels défectueux(disque dur,

er ofte fejlbehæftede eller ufuldstændige.
sont souvent défectueuses ou incomplètes.

Fejlbehæftede produkter repareres
Les produits défectueux seront réparés

seneste hardwareændringer eller fejlbehæftede opdateringer.
mises à jour défectueuses.