FIK MERE END - oversættelse til Fransk

• a obtenu plus que
• a reçu plus
• a gagné plus
• a plus que
• disposions de plus

Eksempler på brug af Fik mere end på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Deres tal ser højere ud, men vi fik mere end' Candy Stripers'.
Même si on semble battus, on a fait mieux que Nurses en folie.

Adams blod er blevet delt med de fleste af de menneskelige racer, men nogle fik mere end andre.
Le sang d'Adam a été dilué dans la plupart des races humaines, mais certaines en ont reçu plus que d'autres.

Hvad ville der ske, hvis nogen brød reglerne og fik mere end to børn?
Et que se passerait-il si quelqu'un… décidait de briser les règles et d'avoir plus de deux enfants?

Medmindre en person falder i den sjældne super-selvsikker mandlige kategori, der muntert føler det fik mere end sin andel af maskulinitet,
Sauf si une personne tombe dans cette rare super-confiant catégorie masculine qui se sent joyeusement il a obtenu plus que sa part de la masculinité,

Kanalen, som fik mere end 11,8 millioner abonnenter,
La chaîne, qui a reçu plus de 11,8 millions d'abonnés,

Mercier vandt$ 10.000 2-7 Draw Lowball Championship begivenhed tjene$ 273,335 og fordringer han fik mere end det første sted præmie fra et armbånd tjener side-bet, han havde med venner.
Mercier a remporté le Lowball Championship événement$ 10,000 2-7 Dessinez gagner 273.335$ et les revendications qu'il a obtenu plus que le premier prix d'un bracelet gagnant côté-bet qu'il avait avec des amis.

ville jeg gerne have set, at vi fik mere end 40% af deltagerrettighederne og de fælles beslutningsrettigheder.
par exemple, j'aurais aimé que nous disposions de plus de 40% des droits de participation et des droits de codécision.

Dette ville betyde, at du fik mere end en enkelt infektion
Cela signifie que vous avez plus que d'une seule infection

NeuroBloc i længere tidsperioder, hvor nogle forsøgspersoner fik mere end 14 behandlingssessioner over en periode på mere end 3,5 år.
quelques sujets ayant reçu plus de 14 sessions de traitement sur une période de plus de 3,5 ans.

Folk, der fik mere end 25 procent af deres daglige kalorier fra sukker, var mere end dobbelt så stor som muligt at dø af hjertesygdom som deltagere,
Les personnes qui tiraient plus de 25% de leurs calories quotidiennes du sucre étaient plus de deux fois plus susceptibles de mourir d'une maladie cardiaque

Følgende formulering af punkt 4.15 i sektionens udtalelse fik mere end en fjerdedel af de afgivne stemmer,
Le texte du paragraphe 4.15 de l'avis de la section suivant a obtenu plus d'un quart des votes exprimés

Denne gang er der kun en kandidat, og da han fik mere end 168 stemmer, nåede han op over et kvalificeret flertal
Il n'y avait qu'un seul candidat et étant donné qu'il a obtenu plus de 168 voix, il a obtenu plus

med Qatar der fik mere end sit årlige gennemsnit af nedbør på kun en dag.
avec le Qatar qui a reçu plus que sa moyenne annuelle de précipitations pluvieuses en une seule journée.

synlig luft i hælen, så fans fik mere end blot følelsen af Air-Sole-komfort- nu kunne de også se den.
ce qui a permis aux fans d'avoir plus que la sensation de confort Air-Sole, ils ont soudainement pu le voir.

synlig luft i hælen, så fans fik mere end blot følelsen af Air-Sole-komfort, nu kunne de også se den.
permettant ainsi aux fans d'avoir plus que la simple sensation de confort.

Med hensyn til finansiering ville jeg personligt være glad, såfremt vi fik mere end 500 mio ECU,
S'agissant du financement, je souhaiterais personnelle ment que nous disposions de plus de 500 millions d'écus,

Den gennemsnitlige person får mere end nok fosfor i deres daglige kost.
La personne moyenne reçoit plus assez de phosphore dans leur alimentation quotidienne.

En patient bør ikke få mere end to injektioner i løbet af 24 timer.
Un patient ne doit pas recevoir plus de deux injections en 24 heures.

Får mere end 12.000 besøg hver måned.
Reçoit plus de 12 000 visites chaque mois.

Få mere end bare erfaring.
Offrez-vous plus qu'une expérience.