FIK MERE END - oversættelse til Spansk

• obtuvo más
• tiene más
• recibió más

Eksempler på brug af Fik mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er den eneste uddeling hvor ingen film fik mere end 1 oscar.
Esta ha sido la única edición en la que ninguna película ha ganado más de un premio.

Adams blod er blevet delt med de fleste af de menneskelige racer, men nogle fik mere end andre.
La sangre de Adán ha sido compartida por la mayoría de las razas humanas, pero algunas han recibido más que otras.

KG, vi kender mindst et populært spil- Banana Kong, som fik mere end 50 millioner downloads på kun android.
KG, sabemos por lo menos un juego popular- Banana Kong, que ganó más de 50 millones de descargas en sólo el androide.

Følgende formulering af punkt 4.15 i sektionens udtalelse fik mere end en fjerdedel af de afgivne stemmer, men blev vedtaget i ændret form af plenarforsamlingen.
El siguiente texto del punto 4.15 del Dictamen de la Sección obtuvo más de un cuarto de los votos emitidos, pero fue modificado por la enmienda aprobada en el Pleno por la Asamblea.

Dette ville betyde, at du fik mere end en enkelt infektion
Esto significa que usted tiene más de una sola infección

Le Pen fik mere end en trediedel af stemmerne i anden runde af præsidentvalget,
Le Pen obtuvo más de un tercio de los votos en segunda vuelta,

Kanalen, som fik mere end 11,8 millioner abonnenter,
El canal, que recibió más de 11,8 millones de suscriptores,

Fordi ingen af kandidaterne fik mere end 50% af stemmerne i første valgomgang,
Dado que ningún candidato obtuvo más del 50% de los votos,

Følgende ændringsforslag fik mere end en fjerdedel af de afgivne stemmer,
La enmienda siguiente, que obtuvo más de una cuarta parte de los votos emitidos,

Seven Stars 3D 2- Den anden del af spillet om labyrinter, som fik mere end en forbedret grafisk element af spillet, den smukke musik, nice animation
Seven Stars 3D 2- la segunda parte del juego de laberintos, que obtuvieron más de un componente de mejora gráfica del juego,

NeuroBloc i længere tidsperioder, hvor nogle forsøgspersoner fik mere end 14 behandlingssessioner over en periode på mere end 3,5 år.
con algunos sujetos recibiendo más de 14 sesiones de tratamiento en un periodo mayor de 3,5 años.

Folk, der fik mere end 25 procent af deres daglige kalorier fra sukker, var mere end dobbelt så stor som muligt at dø af hjertesygdom som deltagere,
Las personas que consiguieron más del 25 por ciento de sus calorías diarias de azúcar tenían más del doble de probabilidades de morir de enfermedad cardíaca

Medmindre en person falder i den sjældne super-selvsikker mandlige kategori, der muntert føler det fik mere end sin andel af maskulinitet,
A menos que una persona cae en esa categoría masculina super-confianza raro que se siente alegremente se puso más que su parte de la masculinidad,

transaktion for Prins Bandar, som fik en kommission for sin rolle i lanceringen af programmet på mindst $2 mia.( amerikanske efterretningskilder anslår, at Bandar fik mere end $10 mia. for aftalen).
menos $2 mil millones por su papel en iniciar el programa(fuentes de inteligencia de Estados Unidos estiman que Bandar recibió más de $10 mil millones de dólares en el acuerdo).

Samlet har Portugal i 2017 fået mere end 2300 internationale priser og udmærkelser.
Solo durante el año 2017, Portugal recibió más de 2300 premios y distinciones.

Og han ville ikke få mere end 10.
Y no esperaría recibir más de 10 días.

Du får mere, end stedet er værd.
Te estoy dando mucho más de lo que vale este lugar.

Men alle andre får mere end os.
Pero los demás reciben más que nosotros.

Du kan få mere end en bivirkning på samme tid.
Puede que tenga más de un efecto adverso al mismo tiempo.

Hvert år får mere end 5.
Al año recibe más de 5.5.