FLERE PROCESSER - oversættelse til Fransk

• plusieurs processus
• de multiples procédés
• de nombreuses procédures

Eksempler på brug af Flere processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udtrykket» hidrørende fra« betyder hidrørende fra en eller flere processer, hvad enten de er successive eller ej.
(h) Le terme« provenant» signifie provenant d'une ou de plusieurs opérations, successives ou non;

Nitrogenoxid( NO) er et molekyle, der findes i hele kroppen, der er involveret i flere processer.
L'oxyde nitrique(N.O.) est un élément trouvé dans tout le corps qui est impliqué dans de nombreux processus.

Disse fordele sker via flere processer, herunder ændringer i muskelcellen,
Ces avantages se manifestent par plusieurs processus, y compris des altérations de la cellule musculaire,

Da de fleste dele kræver flere processer, såsom traditionel savning,
Comme la plupart des pièces nécessitent de multiples procédés, tels que sciage traditionnel,

Selvklæbende etiketter er normalt trykt på etiketten-drevne motor, og flere processer gennemføres på én gang, som grafik udskrives,
Étiquettes autocollantes sont généralement imprimés sur le moteur axée sur l'étiquette, et plusieurs processus sont terminés en même temps,

endda som en form for kommunikation mellem flere processer.
même comme forme de communication entre plusieurs processus.

begynder kroppen flere processer for at eliminere den.
le corps entame plusieurs processus pour l'éliminer.

rationalisere flere processer og fokusere på internettet som et kommunikationsværktøj for at opfylde målet om at komme tættere på borgerne
rationaliser davantage de procédures et utiliser l'internet comme un outil de communication destiné à nous aider à réaliser nos objectifs

Målet med SSAB's nye website er at tage digitaliseringen af flere processer væsentligt længere end standardnormen, der fokuserer på
L'objectif du nouveau site Web de SSAB est de faire avancer considérablement la numérisation des différents processus au-delà de la norme

koordination og udførelse af flere processer og procedurer betyder ekstra arbejde,
la coordination et l'exécution de multiples processus et procédures différents demandent des efforts accrus,

begynder kroppen flere processer for at eliminere den.
le corps commence à éliminer les multiples processus.

øge udstyrets levetid i flere processer i papir-og papirmasseindustrien.
augmenter la durée de vie de matériel dans plusieurs procédés dans l'industrie de papier et de pulpe.

vil vi være parate til flere processer og til fremtiden.
nous sommes prêts pour d'autres processus et pour l'avenir.

Hvis du har valgt én eller flere processer kan du trykke på dræb- knappen
Si vous avez sélectionné un ou plusieurs processus, vous pouvez les tuer en appuyant sur le bouton Tuer.

Lasergravering kun behov for at importere de designede grafik og flere processer kan gøres i ét trin, mere effektiv,
gravure laser n'a besoin que d'importer les graphiques conçus et plusieurs processus peut être fait en une seule étape,

En eller flere processer.
Un ou plusieurs processus.

Sådan løses dette problem gennem flere processer?
Comment résoudre ce problème grâce à plusieurs processus?

Praktisk aktivitet 2( håndtering af flere processer).
Activité pratique 2(gestion de plusieurs processus).

Sådan filtreres data efter en eller flere processer.
Pour filtrer les données par processus(un seul ou plusieurs).

Desuden, flere processer af undersøgelser er blevet strømlinet.
En outre, plusieurs processus d'examens ont été rationalisées.