NOMBREUX PROCESSUS - oversættelse til Dansk

• mange processer
• lang række processer
• flere processer
• adskillige processer
• talrige processer
• utallige processer
• mange procedurer

Eksempler på brug af Nombreux processus på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les nombreux processus au sein d'une entreprise s'organisent comme les différents éléments d'une chaîne.
De mange processer i en virksomhed ligger på række efter hinanden, som de enkelte elementer i en kæde.

Dianabol fournit un résultat de normalisation sur de nombreux processus qui sont responsables de lésions corporelles
Dianabol leverer en normaliserende resultat på mange forskellige processer, der er ansvarlige for kropslig

Dianabol fournit un effet de normalisation sur de nombreux processus qui sont responsables de la santé
Dianabol giver en normaliserende virkning på utallige procedurer, der er ansvarlige for fysisk

Dianabol offre un effet normalisant sur de nombreux processus qui sont responsables de bien-être physique et mental.
Dianabol giver et normaliserende resultat på mange forskellige processer, der er ansvarlige for den fysiske og mentale sundhed.

grâce auquel ils optimiseront et accéléreront les nombreux processus qui entrent dans la société.
de vil optimere og fremskynde de mange processer, der er i virksomheden.

ce qui leur permettra d'optimiser et d'accélérer les nombreux processus en cours dans l'entreprise.
de vil optimere og fremskynde de mange processer, der er i virksomheden.

Vous n'avez probablement pas conscience non plus des nombreux processus requis pour bien traduire les contenus.
Du har formodentlig heller ikke kendskab til de mange proceskrav, der er nødvendige for korrekt oversættelse af indhold.

certaines cellules responsables de nombreux processus dans le corps meurent également.
der er ansvarlige for de mange processer, der forekommer i kroppen.

Le cholestérol(cholestérol) est un composé important nécessaire au cours normal de nombreux processus dans le corps.
Kolesterol( kolesterol) er en vigtig forbindelse, der er nødvendig for den normale proces af forskellige processer i kroppen.

accompagné de nombreux processus dans le[…].
ledsaget af mange forskellige processer i[…].

grâce auquel ils optimiseront et accéléreront les nombreux processus qui entrent dans la société.
de i perioden vil optimere og fremskynde de mange processer, der opstår i selskabet.

La prolactine est impliquée dans de nombreux processus dans le corps, tels que la production de lait après l'accouchement,
Prolaktin er involveret i mange processer i kroppen, såsom mælkeproduktionen efter fødslen,

œuvre de ces projets, nous noterons également les bénéfices associés à l'automatisation de nombreux processus.
vil vi også let bemærke overskud i forbindelse med automatisering af mange processer.

qui sont une partie essentielle de nombreux processus dans le corps(4).
som er en væsentlig del af mange processer i kroppen( 4).

œuvre de ces projets, nous noterons également les bénéfices associés à l'automatisation de nombreux processus.
vil vi også hurtigt bemærke overskuddet i forbindelse med automatisering af mange processer.

à l'apprentissage de ces idées, nous noterons également des bénéfices liés à l'automatisation de nombreux processus.
vil vi også hurtigt bemærke overskuddet i forbindelse med automatisering af mange processer.

Les documents sont essentiels pour de nombreux processus critiques de l'entreprise:
Dokumenter er vigtige for mange forretningsprocesser: lige fra fakturering til kundekommunikation hvad

liquide-gaz contribue à de nombreux processus dans la science des matériaux,
flydende gasblandinger bidrager til mangfoldige processer inden for materialevidenskab,

présents principalement dans le cerveau et interviennent dans de nombreux processus, tels que le traitement cognitif
som hovedsagelig er til stede i hjernen og intervenerer i mange processer, såsom kognitiv

Les mesures et le contrôle du pH sont une étape essentielle dans de nombreux processus des industries pharmaceutique
Måling og regulering af pH-værdien er vigtig i en række processer inden for lægemiddelfremstilling,