MANGE PROCESSER - oversættelse til Fransk

• nombreux processus
• nombreux procédés
• beaucoup de processus
• de nombreuses procédures
• nombre de processus

Eksempler på brug af Mange processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har mange processer i vores produktion, hvor vi bruger direkte virkende damp.
Nous employons de nombreux procédés de production directement soumis à l'action de la vapeur.

Mens der er mange processer for at nå det formål,
Bien que de nombreux procédés permettent d'atteindre cet objectif,

Mange processer arbejder i overraskende sammenhæng,
De nombreux processus fonctionnent avec une cohérence surprenante

Det er et hormonalt middel i den menneskelige krop, som styrer mange processer såsom fedt lagerplads
Il est un agent hormonal dans le corps humain qui contrôlent beaucoup de procédures telles que l'espace de stockage de graisse

Sådanne programmer gør det meget nemt at placere og automatisere mange processer, der ville tage meget tid med standard oprettelse og skrivning på papir.
De tels programmes rendent très facile la réservation et l'automatisation de nombreux processus qui, avec la création standard et l'écriture sur papier, ont pris beaucoup de temps.

Virkningerne kan anvendes i væsker til mange processer, fx til blanding
Les effets peuvent être utilisés dans des liquides pour de nombreux procédés, par exemple pour le mélange

Mange processer, der skal udføres i en højde,
De nombreux processus à effectuer à une hauteur,

Scientologis materialer indeholder mange processer, men assister udgør en klasse af processer for sig.
On trouve beaucoup de procédés dans les écrits de Scientologie, mais les procédés d'assistance en représentent une catégorie particulière.

Sådanne programmer gør det muligt at forenkle funktionerne betydeligt og automatisere mange processer, som med standard tælling
De tels programmes permettent de simplifier considérablement les choses et d'automatiser de nombreux processus qui prendraient beaucoup de temps avec l'attente standard

store biotilgængelighed af næringsstoffer, er der mange processer i dette anlæg er der, som ikke kunne forklares.
il ya de nombreux processus dans cette usine là-bas qui n'ont pas pu être expliqué.

Mange processer som blanding, dispergering
De nombreux procédés tels que le mélange, la dispersion

Det er et hormon i kroppen, som styre mange processer, såsom fedt oplagring og metabolisme.
Il est un agent hormonal dans le corps humain qui gèrent plusieurs processus tels que l'espace de stockage de la graisse et le taux métabolique.

Et køleskab med isgeneratorer er et unikt design, der giver dig mulighed for at optimere mange processer i køkkenet, hvilket giver ejerne en original funktionalitet.
Un réfrigérateur avec des générateurs de glace est une conception unique qui vous permet d'optimiser de nombreux processus dans la cuisine, offrant aux propriétaires une fonctionnalité originale.

Anvendelsesområder og brancher Kontraventiler anvendes i næsten alle anlægstyper samt mange processer og applikationer.
Les clapets anti-retour sont utilisés dans presque tous les types d'installations et dans de très nombreux processus et applications dans tous les secteurs.

en person har meget energi til at arbejde og udfører mange processer.
une personne a beaucoup d'énergie pour travailler et exécuter de nombreux processus.

Brug af den seneste til tider computere om ændring af m4 væsentligt forenklet arbejde af den pilot, som mange processer blev automatiseret.
L'application la plus récente de l'époque ordinateur de modification m4 considérablement simplifié le travail de pilote, car de nombreux processus ont été automatisées.

ved du, at mange processer kører på et hvilket som helst Windows-system.
vous savez que des tas de processus s'exécutent sur n'importe quel système Windows.

Komponenter til rørledningsfremstilling Anvendelsesområder og brancher Kontraventiler anvendes i næsten alle anlægstyper samt mange processer og applikationer.
Les clapets anti-retour sont utilisés dans presque tous les types d'installations et dans de très nombreux processus et applications dans tous les secteurs.

producere biologisk aktive stoffer, der påvirker mange processer i vores krop.
produit des substances biologiquement actives qui affectent de nombreux processus dans notre corps.

purinbaser er nødvendige for at bevare mange processer i kroppen.
les bases puriques sont nécessaires au maintien de nombreux processus dans le corps.