MANGE PROCESSER - oversættelse til Spansk

• muchos procesos
• una gran cantidad de procesos
• muchos procedimientos

Eksempler på brug af Mange processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Multiprocessor arkitekturer Den enkleste model af distribuerede systemer, består af mange processer der kører på separate processorer.
Arquitectura Multiprocesador El modelo más simple de un sistema distribuido es el formado por varios procesos que pueden ejecutarse sobre procesadores diferentes.

den menneskelige organisme og kan indlede mange processer i kroppen.
pueden poner en marcha muchos de los procesos propios del cuerpo.

Mange processer af stress relief behandling i høj grad forbedre hele maskinens stivhed
Muchos procesos de tratamiento de alivio de estrés mejoran en gran medida la rigidez de toda la máquina

De spiller ikke kun en nøglerolle i mange processer i kroppen, men der er markante fordele for dem,
No solo desempeñan un papel clave en muchos procesos dentro del cuerpo, sino que hay beneficios marcados

Denne effekt anvendes i mange processer, såsom transesterificering af vegetabilske olier til biodiesel
Este efecto se utiliza en muchos procesos, tales como la transesterificación de aceites vegetales en biodiesel

knive, mange processer, samtidig behandling af flere
cuchillos, muchos procesos, procesamiento simultáneo de múltiples

piger forudsiger mange processer i kroppen( for eksempel indledningen af ægløsning).
las niñas predicen muchos procesos en el cuerpo(por ejemplo, el inicio de la ovulación).

af Purosalin-aktivitet er stabiliseringsfasen, der fokuserer på at stabilisere mange processer i kroppen, så de også kører glat efter afslutningen af behandlingen.
que se enfoca en estabilizar muchos procesos en el cuerpo para que también funcionen sin problemas después del final del tratamiento.

kræver automatisering af alle disse data og mange processer i sidste ende forbedre levestandarden for mennesker.
exige una automatización de todos estos datos y muchos procesos para al final mejorar el nivel de vida de las personas.

detox kroppen og stabilisere mange processer, der finder sted i den,
desintoxicar el cuerpo y estabilizar muchos procesos que tienen lugar en él,

Og på grund af den hurtighed, mange processer skrider frem med, er der borgere, der ikke modtager
Y dada la rapidez de muchos procesos habrá ciudadanos que no reciban los documentos en su idioma

Der er mange faktorer at overveje og mange processer, der skal styres, når du ejer og vedligeholder et aktivt rejse-
Entran muchos factores en juego(y se necesitan administrar varios procesos) cuando se tiene un sitio web activo para viajes

spiller en rolle i mange processer i kroppen, herunder metabolisme af proteiner,
desempeña un papel en muchos procesos del cuerpo, entre ellos el metabolismo de las proteínas,

som hovedsagelig er til stede i hjernen og intervenerer i mange processer, såsom kognitiv
que están presentes en el cerebro e intervienen en muchos procesos, como el cognitivo o el procesamiento de las emociones,

Jeg tror, at det er vigtigt at huske på, at der er mange processer undervejs, som er nyttige
Creo que es importante recordar que hay muchos procesos en marcha que son útiles,

Skjoldbruskkirtlen påvirker mange processer i kroppen.
La tiroides afecta muchos procesos en el cuerpo.

Mange processer er kaotiske.
Muchos sistemas importantes son caóticos.

Spring aktiveret mange processer i kroppen.
Primavera activa muchos procesos en el cuerpo.

Produkter gennem mange processer, omhyggelig slibning.
Productos a través de muchos procesos, molienda cuidadosa.

CNC-teknologien anvendes i mange processer i hele produktionsprocessen.
La tecnología CNC se utiliza en muchos procesos durante todo el proceso de producción.