FODERTILSÆTNINGSSTOFFER - oversættelse til Fransk

• additifs pour l'alimentation animale
• additifs alimentaires
• additifs pour l' alimentation animale
• les additifs destinés à l'alimentation des animaux

Eksempler på brug af Fodertilsætningsstoffer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anvendelse af godkendte fodertilsætningsstoffer, som reducerer den samlede mængde fosfor, der udskilles( f. eks. fytase).
Utilisation d'additifs alimentaires autorisés qui réduisent le phosphore total excrété(par exemple, phytase).

De bør udelukkes fra kosten af fisk, ost og fodertilsætningsstoffer, samt eventuelle bagværk og kartofler.
Les additifs de poisson, de fromage et de fourrage, ainsi que les produits de boulangerie et les pommes de terre devraient être exclus du régime alimentaire.

D-glucosamin hydrochlorid kan anvendes i kosmetik, fodertilsætningsstoffer og tilsætningsstoffer til fødevarer.
Chlorhydrate de D-Glucosamine peut être utilisé dans les produits cosmétiques, des additifs alimentaires et additifs alimentaires.

den videnskabelige udvikling indføre yderligere kategorier og funktionelle grupper for fodertilsætningsstoffer.
des groupes fonctionnels supplémentaires peuvent être établis par le DEFR.

Fodertilsætningsstoffer: Det kan bruges til at supplere som et additiv til mineralske elementer som phosphor og kalium.
Additifs: Il peut être utilisé pour compléter comme additif pour des éléments minéraux comme le phosphore et le potassium.

Kontrolsystemet for fodertilsætningsstoffer skal forbedres yderligere, så det opfylder kravene til fødevare- og fodersikkerhed.
Dans le domaine de l'alimentation des animaux, le système de contrôle doit encore être amélioré pour satisfaire aux exigences en matière de sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.

D Fodertilsætningsstoffer: godkendelse af en forordning(» punkt 1.4.64).
D Additifs destinés à Γalimentation des animaux: approbation d'un règlement(-» point 1.4.64).

Anvendes i et fodertilsætningsstof, anvendes det hovedsageligt i fodertilsætningsstoffer til æglæggende høner
Appliqué dans un additif alimentaire, il est principalement utilisé dans l'alimentation des poules pondeuses

samme virksomhed fremstille en lang række foderstoffer til forskellige måldyr indeholdende forskellige typer af bestanddele såsom fodertilsætningsstoffer eller veterinærlægemidler.
une vaste gamme d'aliments qui sont destinés à différents animaux cibles et contiennent différents types de composants tels que des additifs pour l'alimentation animale ou des médicaments vétérinaires.

medicin, fodertilsætningsstoffer og andre felter.
les médicaments, les additifs pour l'alimentation animale et dans d'autres domaines.

medicin, fodertilsætningsstoffer og andre felter.
les médicaments, les additifs alimentaires et d'autres domaines.

histomonostatika, kun markedsføres og anvendes som fodertilsætningsstoffer indtil den 31. december 2005; fra den 1.
utilisés comme additifs pour l'alimentation animale que jusqu'au 31 décembre 2005;

Blandinger af fodertilsætningsstoffer eller blandinger af et eller flere fodertilsætningsstoffer med fodermidler eller vand som bærestoffer, der ikke er bestemt til direkte fodring.
Les"prémélanges" sont des mélanges d'additifs pour l'alimentation animale ou mélanges d'un ou de plusieurs additifs pour l'alimentation animale avec des matières premières pour aliments des animaux ou de l'eau utilisées comme supports, qui ne sont pas destinés à l'alimentation….

Ureasehæmmere kan også anvendes som fodertilsætningsstoffer til drøvtyggere, som effektivt kan reducere ammoniakindholdet i fjerkræhuse, forbedre miljøet og forbedre effektiviteten af
Les inhibiteurs d'uréase peuvent également être utilisés comme additifs alimentaires pour les ruminants, ce qui permet de réduire efficacement la teneur en ammoniac dans l'air des poulaillers,

nr. 1831/2003 for så vidt angår indførelse af to nye funktionelle grupper af fodertilsætningsstoffer( EØS-relevant tekst.).
n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil afin d'établir deux nouveaux groupes fonctionnels d'additifs pour l'alimentation animale.

Da målene med nævnte forordning er forskellige fra nærværende forordnings, bør fodertilsætningsstoffer underkastes yderligere en godkendelsesprocedure ud over den godkendelsesprocedure,
Étant donné que les objectifs dudit règlement diffèrent des objectifs du présent règlement, les additifs pour l'alimentation animale devraient être soumis, outre la procédure

mere end 90% af de forarbejdede produkter som veterinærmedicinske lægemidler eller direkte som en fodertilsætningsstoffer.
plus de 90% des produits transformés comme médicaments vétérinaires ou directement des additifs alimentaires.

Inden for kategorierne omhandlet i stk. 1 placeres fodertilsætningsstoffer endvidere efter proceduren i artikel 7,
Au sein des catégories visées au paragraphe 1, les additifs pour l'alimentation animale sont également répartis dans un

kontrol med restkoncentrationer og fodertilsætningsstoffer.
contrôle des résidus et additifs alimentaires».

Forblandinger": blandinger af fodertilsætningsstoffer eller blandinger af et eller flere fodertilsætningsstoffer med fodermidler eller vand som bærestoffer,
Prémélanges": les mélanges d'additifs pour l'alimentation animale ou mélanges d'un ou de plusieurs additifs pour l'alimentation animale avec des matières premières pour aliments des animaux