FODERTILSÆTNINGSSTOFFER - oversættelse til Spansk

• aditivos para piensos
• aditivos en la alimentación animal
• aditivos alimentarios
• para piensos aditivos para piensos

Eksempler på brug af Fodertilsætningsstoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Iii der må kun anvendes fodertilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til artikel 11.
Iii podrán utilizarse aditivos para piensos sólo si se aprueban de conformidad con el artículo 11;

I 1994 blev hun ansat i Veterinary Medicines Directorate som veterinærrådgiver i gruppen for lægemidler og fodertilsætningsstoffer.
En 1994, se incorporó a la Dirección de Medicamentos Veterinarios como asesora veterinaria en el equipo de productos 52 farmacéuticos y aditivos alimentarios.

Fodertilsætningsstoffer: Det kan bruges til at supplere som et additiv til mineralske elementer som phosphor og kalium.
Aditivos para piensos: Se puede utilizar para complementar como aditivo para elementos minerales como el fósforo y el potasio.

9 går jeg klart ind for principper for godkendelse af fodertilsætningsstoffer.
me declaro sin rodeos a favor de las directrices para la autorización de aditivos para piensos.

histomonostatika anvendt som fodertilsætningsstoffer.
los histomonóstatos usados como aditivos para piensos.

De vigtigste fødevare- og fodertilsætningsstoffer på lager er konkurrencedygtige i høj kvalitet
Los alimentos a granel y los aditivos para piensos en existencia son competitivos en alta calidad

Producenter af animalske primærprodukter skal bruge fodertilsætningsstoffer og lægemidler til dyr korrekt i henhold til den relevante lovgivning.
Emplearán correctamente los aditivos para piensos y los medicamentos para animales, de conformidad con la legislación pertinente.

( Fodertilsætningsstoffer og) lægemidler til dyr skal anvendes korrekt i henhold til lovgivningen.
Emplearán correctamente los aditivos para piensos y los medicamentos para animales, de conformidad con la legislación pertinente.

I dag er der tre typer kombineret foder- dette er et komplet, fodertilsætningsstoffer og koncentrater.
Hoy en día, hay tres tipos de alimentos combinados: se trata de un completo, aditivos y concentrados para alimentos.

foreløbig godkendelse af nye anvendelser af visse allerede godkendte fodertilsætningsstoffer.
la autorización provisional de un nuevo uso de un aditivo ya autorizado en la alimentación animal.

Der bør oprettes et register over godkendte fodertilsætningsstoffer, som bl.a. omfatter produktspecifikke oplysninger samt metoder til påvisning.
Se debe establecer un registro de los aditivos autorizados para pienso, que incluya información específica sobre los productos, además de su método de detección.

D Fodertilsætningsstoffer: godkendelse af en forordning(» punkt 1.4.64).
D Aditivos destinados a la alimentación de los animales: adopción de un reglamento(apunto 1.4.64).

Kontrolsystemet for fodertilsætningsstoffer skal forbedres yderligere, så det opfylder kravene til fødevare- og fodersikkerhed.
El sistema de control de alimentación animal necesita mejoras suplementarias para cumplir los requisitos de seguridad de los alimentos.

( 35) Der er behov for en overgangsperiode for at undgå forstyrrelser i anvendelsen af fodertilsætningsstoffer.
(35) Es necesario un período transitorio para evitar interrupciones en la utilización de los aditivos para alimentación animal.

zooteknik og fodertilsætningsstoffer.
zootecnia y alimentación animal.

Fodertilsætningsstoffer, der er fremhævet i mærkningen med tekst,
Los aditivos para piensos que se destaquen en el etiquetado por medio de palabras,

Rådets forordning om fodertilsætningsstoffer, der indeholder bestemmelser om afvikling af anvendelsen af antibiotika som vækstfremmere.
del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal que prevé la supresión progresiva del uso de los antibióticos como promotores del crecimiento.

forskere har udviklet specielle fodertilsætningsstoffer til hunde, der har en fælles og snæver effekt
los científicos han desarrollado aditivos para piensos especiales para perros que tienen un efecto común

kontrol med restkoncentrationer og fodertilsætningsstoffer.
Control de Residuos y Aditivos Alimentarios”.

Fodertilsætningsstoffer, der ikke er nævnt i punkt 1, 2 og 4, kan frivilligt angives som
Se podrán indicar de forma voluntaria los aditivos para piensos no mencionados en los puntos 1,