FEED ADDITIVES - oversættelse til Dansk

• fodertilsætningsstoffer
• tilsætningsstoffer til foderstoffer
• tilsætningsstoffer til foderet
• foder additiver

Eksempler på brug af Feed additives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am aware that some take the view that coccidiostats should only be authorised as veterinary medicinal drugs and not as feed additives.
coccidiostaternes status er jeg opmærksom på, at nogle er af den opfattelse, at coccidiostater kun bør tillades som veterinærmedicinsk lægemiddel og ikke som fodertilsætning.

I believe that it is important to renew the directive on feed additives, starting with the aims that are set out in the resolution.
Jeg synes, det er vigtigt, at vi fornyer direktivet om tilsætningsstoffer i foder med udgangspunkt i det, vi efterlyser i beslutningen.

Since the objectives of the said Regulation are different from those of this Regulation, feed additives should undergo an authorisation procedure in addition to the authorisation procedure provided for by that Regulation before they are placed on the market.
Da målene med nævnte forordning er forskellige fra nærværende forordnings, bør fodertilsætningsstoffer underkastes yderligere en godkendelsesprocedure ud over den godkendelsesprocedure, der er fastsat i førstnævnte forordning, inden de markedsføres.

including feed additives as defined in Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs(2)
herunder tilsætningsstoffer til foderstoffer som defineret i Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(2), som indeholder, består af eller er fremstillet af GMO'er,

Urease inhibitors can also be used as feed additives for ruminants, which can effectively reduce the ammonia content in the air of poultry houses,
Ureasehæmmere kan også anvendes som fodertilsætningsstoffer til drøvtyggere, som effektivt kan reducere ammoniakindholdet i fjerkræhuse, forbedre miljøet og forbedre effektiviteten af

Whereas certain feed additives may reach the human food chain;
Da nogle tilsætningsstoffer til foderstoffer kan indgå i menneskets fødekæde,

changes in sources of semen, use of feed additives have been tried by producers throughout the EU
ændringer i sædkilde og brug af tilsætningsstoffer til foderet, været prøvet af producenter gennem hele EU

Council before 1 January 2008, on the use of these substances as feed additives together, where appropriate, with a legislative proposal concerning further use within the time limits as established in Amendment No 14.
Rådet inden 1. januar 2008 om anvendelsen af disse stoffer som fodertilsætningsstoffer sammen med- hvor det er relevant- et lovforslag om yderligere anvendelse inden for tidsbegrænsningerne som fastsat i ændringsforslag 14.

Because I also have the feed additives report, I have now heard the alarm bells ringing,
Jeg har nu, fordi jeg også har rapporten om tilsætningsmidler til foderstoffer, hørt nogle alarmklokker ringe, fordi mange, som har med dette emne at gøre,

With a view to a decision on the phasing out of the use of coccidiostats and histomonostats as feed additives by 31 December 2012, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council before 1 January 2008 a report on the use of these substances as feed additives and available alternatives,
Med henblik på en afgørelse om udfasning af anvendelsen af coccidiostatika og histomonostatika som fodertilsætningsstoffer inden den 31. december 2012 forelægger Kommissionen inden den 1. januar 2008 Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om anvendelsen af disse stoffer som fodertilsætningsstoffer og om disponible alternativer,

pollution-free natural type of feed additives, has a very broad application prospects.
forureningsfri naturlige type af tilsætningsstoffer til foderstoffer, har en meget bred anvendelse udsigter.

The environmental impact of feed additives is important since the additives are normally used over a long period,
Miljøvirkningerne af tilsætningsstoffer til foderstoffer er betydelige, idet tilsætningsstofferne normalt anvendes over et langt tidsrum,

changes in sources of semen, use of feed additives have been tried by producers throughout the EU
ændringer i sædkilde og brug af tilsætningsstoffer til foderet, været prøvet af producenter gennem hele EU

TRANSITIONAL MEASURES APPLICABLE FOR FEED ADDITIVES.
overvågning og overgangsforanstaltninger for fodertilsætningsstoffer.

Applied in a feed additive, it is mainly used in feed additive for laying hens
Anvendes i et fodertilsætningsstof, anvendes det hovedsageligt i fodertilsætningsstoffer til æglæggende høner

it was tested as a feed additive, and this too well.
I senere test, som foderadditiv, var det også godt.

the environment when applying for authorisation or re-authorisation of a feed additive.
de anmoder om tilladelse eller fornyet tilladelse for fodertilsætningsstoffer.

Proposed conditions for placing the feed additive on the market, including labelling requirements
Forslag til betingelser for markedsføring af fodertilsætningsstoffet, herunder mærkningskrav og, hvor det er relevant,

The aim of MAFFRA II is to develop a final proof-of-concept for a natural plant-based antimicrobial feed additive that prevents post-weaning diarrhea(PWD) in piglets and thereby reduces, ultimately replaces, the use of antibiotics and zinc oxide.
MAFFRA II vil videre- og færdigudvikle et naturligt, plantebaseret, antimikrobielt foderadditiv til smågrise, der forebygger fravænningsdiarré og kan reducere/ erstatte brugen af antibiotika og zink.

additional feed additive categories and functional groups may be established in accordance with the procedure referred to in Article 222.
den videnskabelige udvikling, kan der indføres yderligere kategorier og funktionelle grupper for fodertilsætningsstoffer efter proceduren i artikel 22, stk. 2.