FOR AT VANDRE - oversættelse til Fransk

• pour la randonnée
• de marcher
• pour la marche
• d'arroser
• d'errer
• pour vous promener
• de migrer
• de parcourir

Eksempler på brug af For at vandre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En dag, Max går i ørkenen for at vandre ødemark i ensomhed,
Un jour, Max va dans le désert pour errer dans le désert, dans la solitude,

Her vil han blive indesluttet for at vandre frem og tilbage over jordens sønderbrudte overflade
Ici, il sera confiné, pour errer de haut en bas sur la surface brisée de la terre

Om sommeren er der her rig mulighed for at vandre, cykle og ride
En été, de nombreuses possibilités de randonnées, de faire du vélo, de l'équitation,

Fortsæt langs kysten for at vandre Cinque Terre,
Continuez le long de la côte pour parcourir les Cinque Terre,

som giver dig mulighed for at vandre frit og opdage de små glæder,
qui vous permet de déambuler librement et découvrir les petits plaisirs

har du på denne tur mulighed for at vandre til indlandsisen- gletscheren ved Narsarsuaq( 16 km tur/retur).
vous donnera aussi la chance de faire la randonnée vers la calotte glacière à partir de Narsarsuaq(16 km A/R).

bare for at vandre i haven, og efteråret kommer,
juste pour faire une randonnée dans le jardin, et l'automne vient,

Din karakter vil være en reel mulighed for at vandre gennem flere fantasy verdener:
Votre personnage sera une véritable occasion de se promener à travers de multiples mondes imaginaires:

kører ud for at vandre i en ørken.
partent marcher dans le désert.

Som går fra de lige Stier for at vandre på Mørkets Veje.
De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture Afin de marcher dans des chemins ténébreux.

og dagen for at vandre fra GR10.
et le jour, pour randonner à partir du GR10.

Dette charmerende træhus er det ideelle udgangspunkt for at vandre og for interessante udflugter til de forskellige andalusiske provinser.
Cette charmante maison en bois est le point de départ idéal pour partir en randonnée et faire des excursions intéressantes dans les différentes provinces andalouses.

ikke har mulighed for at vandre i området.
n'a pas eu l'occasion de la randonnée dans la région.

de samme mennesker kan vende tilbage dertil senere på året for at vandre eller tage på mountainbike.
ces mêmes personnes peuvent y revenir plus tard dans l'année pour faire de la randonnée ou du VTT.

Morgnen efter, ville han give sig ud for at sove mens det forelskede par ville tage ud for at vandre.
Le matin suivant, il ferait semblant de dormir alors que les deux amoureux partiraient en randonnée.

de var bange for at vandre om dagen, bange for at blive beskudt.
n'osant pas voyager de jour par crainte des bombardements.

har en masse muligheder for at vandre.
a beaucoup d'options pour l'errance.

Kapernaum eller Bethania for at vandre i Jesu fodspor.
à Capernaüm ou à Béthanie pour marcher sur les traces de Jésus.

du har lige nu mulighed for at vandre ud.
que vous avez maintenant la possibilité de se promener au large.

I Stedet for at vandre efter Aanden i Jesu Fodspor paa Selvopofrelsens Vej,»
Au lieu de marcher selon l'Esprit sur les traces du Maître,