FOR AT VANDRE - oversættelse til Norsk

• for å vandre
• for å gå
• for å vanne
• for å gå tur
• for fotturer

Eksempler på brug af For at vandre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

flere som tager til Amalfikysten udelukkende for at vandre, og der findes glimrende vandrebøger med detaljerede beskrivelser af de mange forskellige ruter i området.
reiser til Amalfikysten utelukkende for at vandre, og det finnes glimrende bøker om emnet med detaljerte beskrivelser av de mange forskjellige rutene i området.

Turisterne kommer ofte til dette område for at vandre og for at besøge buddhisttemplerne,
Turister kommer ofte til denne regionen for å gå på fotturer og for å besøke buddhisttemplene

Det er også et godt område for at vandre rundt fra bar til bar
Dette er et annet fint område å vandre rundt fra bar til bar

Ved deres begejstring for at vandre rundt på websiden og finde det, de leder efter.
Av sin entusiasme i å vandre rundt nettsiden og finne det de leter etter.

I stedet for at vandre rundt, så går folk ned i køkkenet og spiser.
I stedet for å rusle rundt, går folk ned på kjøkkenet og spiser.

Hvis du hører til de aktive som er glade for at vandre, kan vi også anbefale Gudernes sti,
Hvis du er aktiv og liker gåturer, kan vi også anbefale Gudenes sti,

skal du sørge for at vandre boderne på sine mange markeder.
vær sikker på å vandre boder på sine mange markeder.

Comosøen har gennem flere århundrede lokket besøgende til sig, som kommer for at vandre i bjergene eller sejle på søen.
Comosjøen har gjennom flere århundrer lokket til seg besøkende som kommer for å gå turer i fjellene eller seile på innsjøen.

mange gæster kommer til øen for at vandre.
mange gjester kommer dermed til øya for å gå på vandringer.

Madoverskuddet fremmede en økonomi, hvor befolkningen kunne blive fastboende på et sted i stedet for at vandre efter avlingerne og græsningsområder.
Matoverskuddet fremmet en økonomi hvor befolkningen kunne bli fastboende på et sted framfor å migrere etter avlingene og beiteområder.

Vi er taget til Portugal for at vandre en del af denne fine rute
Vi har dratt til Portugal for å vandre en del av denne fine ruten

I stedet for at vandre tilbage den samme vej,
I stedet for å gå tilbake samme vei,

her er gode muligheder for at vandre rundt i de små livlige stræder
det er gode og fine muligheter for å vandre rundt i de små og trivelige gatene,

Mens de fleste mennesker kommer til Santa Catalina Island for at vandre rundt og nyde en dag med fritid,
Mens de fleste kommer til Santa Catalina-øya for å vandre rundt og nyte en dag med fritid, er andre populære

du gør noget rigtigt dumt( som at grave alle dine bedste afgrøder ud af jorden i stedet for at vandre dem), er du en raseri væk fra absolution.
du gjør noe veldig dumt(som å grave alle dine beste avlinger ut av bakken i stedet for å vanne dem), er du en raseri, som ikke er borte fra absolusjon.

du er kommet til Norge for at vandre, vil mange ruter
du har kommet til Norge for å gå tur, vil mange ruter

Her er der også mulighed for at vandre blandt vulkaner og nyde den unikke
Her finnes det også muligheter for å vandre blant vulkaner og nyte den unike

befrugte), for at vandre det rigeligt.
befruktede), for å vanne det rikelig.

Thy har I gode muligheder for at vandre i nationalparken, bade
Thy har dere gode muligheter for å vandre i nasjonalparken, bade

I stedet for« fuld frelse»- i stedet for at komme ind i det lovede land- blev de sendt ud for at vandre i ørkenen i 40 år.
I stedet for«full frelse»- og i stedet for å komme inn i Det lovede land, ble de sendt ut for å vandre i ørkenen i 40 år.