FOR NERVØS - oversættelse til Fransk

• trop nerveux
• nerveux
• trop nerveuse
• nerveuse

Eksempler på brug af For nervøs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er for nervøs til at sidde, og jeg traver bare rundt på teatret.
Je suis trop nerveux pour attendre, je ferai les cent pas au cinéma.

endnu for nervøs til at stå over for hende,
encore trop nerveux pour lui faire face,

Nogle gange er en allergi over for nervøs( symptomerne mere alvorlige)
Parfois, une allergie à un nerveux(les symptômes sont plus graves)

Men hvis du ikke virkede, og du for nervøs, tage en beroligende
Toutefois, si vous ne travaillez pas et vous trop nerveux, prenez un sédatif

Efterfølgende gik vi ind på soveværelset, snavede lidt og gjorde stort set alt undtagen sex( jeg var alt for nervøs).
Ensuite, on va dans la chambre à coucher, on rigole et on fait tout sauf du sexe(j'étais trop nerveux).

Med et lavt indhold af magnesium i kroppen bliver den gravide kvinde for nervøs( som er meget skadelig for den fremtidige baby) og træg;
Avec une faible teneur en magnésium dans le corps, la femme enceinte devient trop nerveuse(ce qui est très nocif pour le futur bébé) et léthargique;

Somehow, Volendam spille for nervøs og stadig ikke kan overvinde deres rivaler til fremskridt i det ønskes Eredivisie.
Somehow, Volendam jouer trop nerveux et ne peut toujours pas surmonter leurs rivaux de progresser dans l'Eredivisie si désiré.

de ikke kender de oplysninger, men fordi de får sig selv alt for nervøs.
qu'ils obtiennent eux-mêmes trop nerveux.

Hvis du er for nervøs over situationen ved hånden, ville du være
Si vous êtes trop nerveuse à propos de la situation à portée de main,

At give en skål på en bryllupsmodtagelse kan få en person til at være alt for nervøs.
Donner un toast à une réception de mariage peut causer une personne trop nerveuse.

jeg er for nervøs.
je crois que je serais trop nerveux.

du erklærer, men du risikerer ikke at være for nervøs.
vous ne risquez pas d'être trop nerveux.

da hun var for nervøs til at være hjemme helt alene.
qu'elle était trop nerveuse pour rester seule chez elle.

det giver er kalium, en elektrolyt afgørende for nervøs og muskelfunktion, samt generelle sundhed.
un élément essentiel de l'électrolyte à la fonction nerveuse et musculaire, ainsi que la santé globale.

en kold( for eksempel, strakte øre) eller for nervøs- der er en fælles tandpine.
l'oreille tendue) ou trop nerveux- il ya un mal de dents commun.

Hvis du er for nervøs, eller frygter ændringer,
Si vous vous inquiétez trop ou craignez le changement,

Bambu er den ideelle kaffe erstatning for nervøs overanstrengt mennesker eller mennesker med maveproblemer.
Bambu® est le succédané de café idéal pour les personnes nerveusement surmenées ou souffrant de problèmes d'estomac ou d'hypertension.

du arbejde gennem trinene, indtil du er i stand til at fuldføre hver enkelt uden at føle sig for nervøs.
vous suivrez les étapes jusqu'à ce que vous puissiez compléter chacune d'elles sans vous sentir trop angoissée.

vil ikke være alt for nervøs.
ne donnera pas перенервничать.

Hvis du er for nervøs til at tale personligt,
Si vous êtes trop nerveux pour parler en personne,