FOR NERVØS - oversættelse til Spansk

• demasiado nervioso
• nervioso
• demasiado nerviosa
• nerviosa

Eksempler på brug af For nervøs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med et lavt indhold af magnesium i kroppen bliver den gravide kvinde for nervøs( som er meget skadelig for den fremtidige baby) og træg;
Con un bajo contenido de magnesio en el cuerpo, la mujer embarazada se pone demasiado nerviosa(lo cual es muy dañino para el futuro bebé) y lento;

Jeg var alt for nervøs til at gøre det, og så mistede jeg chancen,
Yo estaba muy nerviosa de hacerlo y entonces perdí mi oportunidad,

vil ikke være alt for nervøs.
no dará перенервничать.

du er i stand til at fuldføre hver enkelt uden at føle sig for nervøs.
seguirá los pasos hasta que pueda completar cada uno sin sentirse demasiado angustiado.

vil sindet være for nervøs til at efterforske den indre sandhed.
la mente se mantiene demasiado agitada para investigar la realidad interior.

endnu for nervøs til at stå over for hende, hans fødder kan stadig peger i hendes retning.
sin embargo, demasiado nervioso para enfrentarse a su, sus pies todavía pueden estar apuntando en su dirección.

Hvis du er for nervøs til at tale personligt,
Si está demasiado nervioso para hablar en persona,

Hvis du er for nervøs, og du ikke føler dig i stand til at tale hele natten med din dato,
Si está demasiado nervioso y no se siente capaz de hablar toda la noche con su cita,

rollespillet ikke bliver taget alvorligt, eller hvis praktikanter er for nervøs eller flov over at udføre deres roller;
los alumnos son demasiado nervioso o incómodo para llevar a cabo sus funciones;

Før du bliver for nervøs og forvirret over en positiv NT-scan,
Antes de que se ponga demasiado nervioso y confundido con un examen de NT positivo,

ikke være for nervøs, hvor som noget over 300 mg ville være for meget for mig personligt.
no estar demasiado ansioso, donde cualquier cosa por encima de 300 mg sería demasiado para mí personalmente.

Men det er vigtigt ikke at blive alt for nervøs over disse resultater, for selvom vi har fundet signifikante sammenhænge,
Es importante no ponerse demasiado nervioso por estos resultados, ya que a pesar de que hemos encontrado asociaciones significativas;

Men det er vigtigt ikke at blive alt for nervøs over disse resultater, for selvom vi har fundet signifikante sammenhænge,
Es importante no ponerse muy nervioso por estos resultados ya que, a pesar de que encontramos asociaciones significativas,

internationale situation fra tid til anden at stoppe for målrettet levering indsamlet af russerne i humanitær bistand eller undervisning for nervøs lærere.
de tiempo en tiempo, interrupciones en la entrega de domicilios de la recogida rusos ayuda humanitaria o de formación para nerviosas de los maestros.

De er for nervøse, og bare i chok fra fødsel.
Son demasiado nervioso, y en estado de shock de nacimiento.

Cigaretter er for nervøse mennesker, konkurrenceprægede mennesker, mennesker på farten.
Los cigarros son para los nerviosos, para la gente competitiva, gente que….

kæledyret enten er for nervøst eller keder sig og venter på kærlighed.
la mascota es demasiado nervioso, o aburrido y esperando el afecto.

Hvad med de 2 første uger Hvor jeg lavede alt dit arbejde fordi du var for nervøst.
¿Qué hay sobre las dos primeras semanas. cuando hacía todo tu trabajo porque tú estabas demasiado nervioso?

Når elefanter er for nervøse til at tale, begynder de at danse.
Cuando los elefantes descubren que…"… están demasiado nerviosos para hablar,"ellos comienzan a bailar.

de fleste dødsdømte er for nervøse til at spise, så han får det retur.
la mayoría de los condenados están muy nerviosos para comer, así que sabe que todo volverá a él.