NERVIOSA - oversættelse til Dansk

• nervøs
• nerve
• nervosa
• anspændt
• nervefunktion
• nervøsitet
• nervesystemet
• ængstelig
• edgy
• nervøse
• nervøst

Eksempler på brug af Nerviosa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estaba nerviosa, de ello no había duda.
Hun var vred, der var ingen tvivl om det.

Si estaba nerviosa, no lo demostró precisamente.
Hvis hun var forfjamsket, så viste hun det slet ikke.

Estás nerviosa, confundida,¿tu corazón se está acelerando?
Du er befippet, forvirret og dit hjerte banker af sted?

Estaba nerviosa porque pensaba decirle que ya no quería verlo más.
Hun var nervOs, fordi hun ville bringe deres forhold til ophOr.

Iria estaba tan nerviosa que le temblaba la voz.
Kelly var så rasende, at hendes stemme rystede.

Estoy nerviosa.¿Qué me pongo para la cena con nuestro escritor?
Jeg er dødnervøs. Hvad tager jeg på til middag med succesforfatteren?

Probablemente cree que estoy nerviosa por conocer a su familia.».
Tror du, at jeg er bange for at møde din søster?''.

Me puse tan nerviosa, que quería subir y verlos.
Jeg blev så bange, at jeg ville op til jer.

La Srta. Honey se estaba poniendo nerviosa, pero Matilda tenía un plan.
Mens miss Honey blev bange, lagde Matilda en slagplan.

Riesgo de enfermedad nerviosa, vida mal organizada
Risiko for neural sygdom, dårligt organiseret liv

¿Estás nerviosa de algo?
Er du bange for noget?

Estaba muy nerviosa pero hay que mirar hacia delante.
Jeg er meget sur, men jeg skal se fremad.

¡Estoy muy nerviosa por el baile de mañana!
Jeg er så spændt til ballet imorgen!

No estoy nerviosa.
Jeg er ikke overgearet.

puedo ver que ella está nerviosa.
jeg kan se, at han er vred.

Es adorable que te pongas tan nerviosa cada vez que la ves.
Det er så kært, at du bliver befippet, hver gang hun kommer forbi.

Estoy un poco nerviosa.
Jeg er lidt forfjamsket.

Camarada, no olvides que estaba muy nerviosa.
Husk på, gamle ven, at hun var meget ophidset.

La policía está nerviosa.
Politiet er bekymret.

Está nerviosa.
Hun er dødnervøs.