FOR NERVØS - oversættelse til Engelsk

• too nervous
• too anxious

Eksempler på brug af For nervøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil sindet være for nervøs til at efterforske den indre sandhed.
the mind will remain too agitated to investigate the reality within.

Når elefanter er for nervøse til at tale, begynder de at danse.
When elephants find they're too nervous to speak,"they begin to dance.

Er I klar? Ikke for nervøse, håber jeg?
Not too nervous, I hope? Ready?

For nervøse til at kæmpe?
Too anxious to fight?

Er I klar? Ikke for nervøse, håber jeg?
Ready? Not too nervous, I hope?

De ser ikke for nervøse ud der nede.
They don't look too nervous down there.

Du gør folk for nervøse.
You make people too nervous.

En gang vil I være for trætte eller for nervøse til at tænke.
Cause someday you're gonna be too tired or too nervous to think.

Gringoerne er for nervøse efter det, der skete i konsulatet.
The gringos are too nervous because of what happened in the consulate.

Han ved, at de fleste dødsdømte er for nervøse til at spise, så han får det retur.
That's good…'cause he knows that most condemned men are too nervous to eat, so it will go back to him.

årsager Ofte er børn på 5-7 og 10-11 år udsat for nervøse tics.
children of 5-7 and 10-11 years are subject to nervous tics.

De var for nervøse til at stå frem før nu,
They were too nervous to come forward before now but with a little encouragement,

Du er for nervøs.
You're too nervous.

Jeg var for nervøs.
I couldn't, I was too nervous.

Jeg er for nervøs.
I get too nervous.

Du er for nervøs.
You're too nervous for the lamp business.

Du er alt for nervøs.
You're too nervous.

Jeg var alt for nervøs.
I was way too nervous.

Nej, Jeg bliver for nervøs.
No, I get too nervous.

Medmindre du er for nervøs?
Unless you're too nervous to do so?