BLIVER NERVØS - oversættelse til Spansk

• pongo nervioso
• pongo nerviosa
• pone nervioso
• pones nerviosa

Eksempler på brug af Bliver nervøs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det gør jeg altid, når jeg bliver nervøs.
Siempre lo hago cuando me pongo nervioso.

Hvad hvis jeg bliver nervøs?
¿Y si me pongo nervioso?

Jeg bliver nervøs, hvis jeg ved, du venter udenfor.
Creo que me pondrá nerviosa… si pienso que estás esperando aquí afuera.

Jeg bliver nervøs.
Me pondría nerviosa.

Jeg bliver nervøs.
Me pones nervioso.

Jeg bliver nervøs, når du falder og ikke rejser dig.
Me puse nerviosa cuando te caíste y no te levantabas.

Man bliver nervøs, hvis man ikke har været på.
La gente se pone nerviosa si no está conectada.

Jeg bliver nervøs.
Me estas poniendo nervioso.

Vi kommer nærmere hinanden, og du bliver nervøs.
Intimamos y te pones nervioso.

Det er derfor, at man bliver nervøs.
Por eso se ponen nerviosos.

Tyg på ham, når du bliver nervøs.
Mastícala cuando te pongas nervioso.

Johnson bliver nervøs.
Johnson se va a poner nervioso.

Hvis du bliver nervøs, gå ind i et spil for langt og taber.
Si se pone nervioso, entra en un juego demasiado lejos y perder.

Hvis jeg bliver nervøs, så spiser jeg meget.
Cuando me pongo tensa, empiezo a comer.

Jeg bliver nervøs flere måneder før.
Me pongo inquieto, nervioso.

Hans far bliver nervøs.
El padre se pone nervioso.

Jeg bliver nervøs, Johnny.
Me estoy poniendo muy nervioso, Johnny.

Betsy bliver nervøs.
Betsy se está poniendo nerviosa.

Hans far bliver nervøs.
Mi padre se pone nervioso.

Når jeg bliver nervøs, begynder jeg at sludre en smule.
Cuando me pongo nerviosa, Es como que parloteo un poco.