FORBRUGET AF MEJERIPRODUKTER - oversættelse til Fransk

• consommation de produits laitiers

Eksempler på brug af Forbruget af mejeriprodukter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derudover udvikles en stigning i fosfatsalte på grund af hyppigt forbrug af mejeriprodukter.
En outre, une augmentation des sels de phosphate se développe en raison de la consommation fréquente de produits laitiers.

Harwardzka School of Public Health, var den første, der har tiltrukket sig opmærksomhed fra videnskabsmænd på den potentielle risiko for kræft, der er forbundet med et øget forbrug af mejeriprodukter.
Harwardzka l'École de la Santé Publique a été le premier qui a attiré l'attention des scientifiques sur le risque potentiel de cancer associé à une plus grande consommation de produits laitiers.

Harwardzka School of Public Health, var den første, der har tiltrukket sig opmærksomhed fra videnskabsmænd på den potentielle risiko for kræft, der er forbundet med et øget forbrug af mejeriprodukter.
L'école de santé publique de Harvard a été la première à attirer l'attention des chercheurs sur le danger potentiel de cancer lié à une consommation élevée de produits laitiers.

forhøjet med 0,5%, hvilket svarede til den forventede stigning i EF's forbrug af mejeriprodukter.
majorée de 0,5% qui représentait le taux prévisible d'augmentation de la consommation communautaire de produits laitiers.

Harwardzka School of Public Health, var den første, der har tiltrukket sig opmærksomhed fra videnskabsmænd på den potentielle risiko for kræft, der er forbundet med et øget forbrug af mejeriprodukter.
L'Ecole de Santé publique de Harvard fut la première à attirer l'attention des scientifiques sur le risque possible de cancer associé à une consommation importante de laitages.

Revisionsrettens beretning henleder opmærksomheden på, at vi måske burde anvende vores ressourcer på en bedre måde, der kunne føre til større forbrug af mejeriprodukter på de europæiske markeder, i stedet for
Le rapport de la Cour des comptes- et le Parlement soutient cette approche- attire l'attention sur le fait que nous devrions peut-être mieux utiliser nos ressources d'une manière qui pourrait encourager une consommation plus élevée de produits laitiers sur nos marchés européens,

er forbudt overdreven forbrug af mejeriprodukter, samt frugt og grøntsager.
avec une concentration élevée de calcium dans le corps, la consommation excessive de produits laitiers, ainsi que de fruits et légumes, est interdite.

Derimod er forbruget af friske mejeriprodukter og af smør og kartofler fortsat faldet.
Par contre, la diminution de la consommation des produits laitiers f^ais, de beurre et de pommes de terre s'est poursuivie.

er baseret på forbruget af magre mejeriprodukter, grøntsager og proteinrige,
est basé sur la consommation de produits laitiers maigres, de légumes

Så med fælles sygdomme- hyppigt forbrug af mejeriprodukter med mangel på andre sporstoffer i kroppen fører til udsættelse af calcium i leddene i form af salte.
Donc, avec les maladies articulaires- l'utilisation fréquente de produits laitiers avec un manque d'autres oligo-éléments dans le corps entraîne le report du calcium dans les articulations sous forme de sels.

Stop forbruget af alle mejeriprodukter i ca. 2 uger.
Cela fait bientôt 2 mois que j'ai arrêté toute consommation de produits laitiers.

Talrige undersøgelser har knyttet forbruget af mejeriprodukter med reduceret blodtryk.
De nombreuses études ont lié la consommation de produits laitiers à une pression artérielle réduite.

Begrænse forbruget af mejeriprodukter;
En limitant la consommation de produits laitiers;

Reducer forbruget af mejeriprodukter.
Diminuez la consommation de produits laitiers.

og begræns forbruget af mejeriprodukter.
et limitez votre consommation de produits laitiers.

Selvfølgelig skal vi reducere forbruget af mejeriprodukter og kød.
Bien sûr, nous devons donc réduire la consommation de produits laitiers et celle de viande.

Forbruget af mejeriprodukter bør reduceres stærkt.
La consommation des produits laitiers doit être limitée.

Hvor forbruget af mejeriprodukter er stigende på.
La consommation des produits laitiers augmente.

Mange undersøgelser har forbundet forbruget af mejeriprodukter med reduceret blodtryk( 7,
De nombreuses études ont associé la consommation de produits laitiers à une pression artérielle réduite(7,

Det er nødvendigt at begrænse forbruget af mejeriprodukter, drikke mere vand,
Il faut limiter la consommation de produits laitiers, boire plus d'eau,