FORKERTE KNAP - oversættelse til Fransk

• mauvais bouton

Eksempler på brug af Forkerte knap på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Slet filer i stedet for at spare ved et uheld at trykke forkert knap.
Supprimer les fichiers au lieu de l'épargne en appuyant sur le mauvais bouton accidentellement.

Trykkede på den forkerte knap.
Il a pressé le mauvais bouton.

Trykkede jeg på den forkerte knap?
J'ai touché le mauvais bouton?

Jeg trykkede ganske enkelt på den forkerte knap.
Je me suis simplement trompée de bouton.

Wow, enten trykkede du på den forkerte knap, eller er din" vente-musik" en dame der råber af sin kæreste.
Wahou, soit tu as pressé le mauvais bouton, soit ta musique d'attente est une femme qui hurle sur son petit ami.

for overhuset den parlamentariker, der stemte imod, om han ved et uheld havde trykket på den forkerte knap.
le député qui avait voté contre n'avait pas pressé par erreur le mauvais bouton.

Ved at trykke en forkert knap på dit digitale kamera
En appuyant sur un mauvais bouton sur votre appareil photo numérique

Blot at klikke eller trykke på en forkert knap på din grave cam,
Il vous suffit de cliquer ou presser un bouton mal sur votre dig came,

ved afstemningen om beslutningen i betænkningen af fru Tazdaït om migranters status har jeg åbenbart trykket på en forkert knap.
lors du vote sur la résolution du rapport Tazdaït au sujet du statut des migrantsj'ai selon toute vraisemblance poussé sur le mauvais bouton.

ingen fejl kan ske med et tryk på en forkert knap.
pas d'erreurs être faite avec la appuyer sur un mauvais bouton.

ingen fejl kan ske med et tryk på en forkert knap.
des erreurs peuvent être faites avec la presse d'un bouton mal.

nogle gange mennesker simpelthen trykker på de forkerte knapper på kameraet! Heldigvis e.
parfois les gens pressent simplement les mauvais boutons sur l'appareil photo! Heureu.

Vi har rettet et problem, hvor nogle navne i dialogbokse og på knapper var forkerte på visse sprog.
Résolution du problème lors duquel certaines étiquettes dans les boîtes de dialogue et sur les boutons qui n'étaient pas correctes dans certaines langues.

Den forkerte knap.
Mauvais bouton.

Du trykker på den forkerte knap på uret og BUM!
Tu appuies sur le mauvais bouton, là-dessus, et boum!

Okay, jeg fik klikket på den forkerte knap.
Bon, j'ai tapé sur le mauvais bouton.

Du trykker sikkert på den forkerte knap.
Soit… tu appuies sans doute sur le mauvais bouton.

Det var den forkerte knap!
T'as appuyé sur le mauvais bouton!

Hun trykkede på den forkerte knap.
On a appuyé sur le mauvais bouton.

Okay, jeg fik klikket på den forkerte knap.
Oui effectivement j'ai cliqué sur le mauvais bouton.