FORKERTE BESLUTNINGER - oversættelse til Fransk

• mauvaises décisions
• décisions incorrectes
• mauvais choix
• décisions erronées
• erreurs de décision

Eksempler på brug af Forkerte beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Partnerskaber er vigtige for, at cyberinitiativer kan få succes, men forkerte beslutninger og fiaskoer fra tredjepart kan være dyre.
Les partenariats sont importants pour le succès des cyberinitiatives, mais les mauvaises décisions et les échecs des tiers peuvent être coûteux.

generel økonomisk recession og lederes forkerte beslutninger.
récession économique générale, décisions erronées des instances dirigeantes.

den industrielle kultur førte til forskellige forkerte beslutninger, som beskadigede forbindelsen mellem glas og design.
la culture industrielle a conduit à quelques mauvaises décisions, qui ont endommagé la combinaison de verre et de design.

ikke at korrigere forkerte beslutninger!
d'avoir à corriger les mauvaises décisions!

Det kan meget vel være, at der blev taget forkerte beslutninger hen ad vejen, inden det skete, men det, der skete i forbindelse med Black Friday var det største.
Il semble évident qu'il ait pu y avoir de mauvaises décisions, mais le Black Friday en reste la cause principale.

Hvis vi skal undgå forkerte beslutninger og uønskede udviklinger,
Si nous voulons éviter de mauvaises décisions ou des développements non désirés,

For det tredje bør man forkaste tidligere tiders forkerte beslutninger fra Rådet, Kommissionen og Europa-Parlamentet.
Troisièmement, que les mauvaises décisions prises précédemment par le Conseil, la Commission et le Parlement européen soient annulées.

Fejldeklareringen kan således føre til forkerte beslutninger om stuvningen af containeren på skibet
Cela pourrait empêcher de prendre les bonnes décisions en matière d'arrimage du navire et, ainsi,

Forkerte beslutninger om arealanvendelsekan føre til tab af levesteder,
De mauvaises décisions peuvententraîner la disparition d'habitats,

træffer sine egne valg, er der ingen forkerte beslutninger.
il n'y a pas de mauvaise décision.

Det er nemt for brugerne at træffe forkerte beslutninger og tabe penge.
Il est donc très simple pour les utilisateurs de prendre de mauvaises décisions et de perdre de l'argent.

forkæl dig selv med en nat fyldt med glamour og forkerte beslutninger på Casino Barrière de Biarritz.
offrez-vous une nuit de glamour et de mauvaises décisions au Casino Barrière de Biarritz. *détendu.

Men desværre sker det til tider, at omstændigheder og forkerte beslutninger gør dig til intriger.
Mais malheureusement, il arrive parfois que des circonstances et de mauvaises décisions vous poussent à recourir à l'intrigue.

i sidste ende forkerte beslutninger.
au bout du compte, des conclusions erronées.

Imidlertid er hverken Kommissionen eller Mariann Fischer Boel personlig tilbøjelig til at erkende, at der er truffet forkerte beslutninger.
Néanmoins, ni la Commission européenne ni Mariann Fischer Boel en personne ne sont enclines à reconnaître que de mauvaises décisions ont été prises.

hvordan regeringer ved at træffe forkerte beslutninger kan styrke terrororganisationerne.
comment, en prenant les mauvaises décisions, les gouvernements peuvent renforcer les organisations terroristes.

den studerende ikke kun, hvordan forkerte beslutninger angående venner og bekendte tidligere havde en dårlig indflydelse på deres liv,
les étudiants apprennent non seulement comment les mauvais choix d'amis et de relations ont nui à leur vie par le passé,

mange fejl i livet, simpelthen fordi de ikke kan se de uheldige resultater, som deres forkerte beslutninger og handlinger må føre frem til.
d'erreurs dans la vie, simplement parce qu'ils ne peuvent pas voir les conséquences malheureuses auxquelles aboutiront inévitablement leurs mauvaises décisions et actions.

advarer os imod forkerte beslutninger eller forudsiger fremtiden.
nous mettant en garde contre de mauvaises décisions, ou bien prédisant l'avenir.

Igor Gamanenko, kundesucceschef for Semalt ,forklarer, hvorfor pædagogiske oplysninger om SEO, der findes på internettet, fører til forkerte beslutninger i din SEO-strategi- dominio gratis com ar.
Igor Gamanenko, responsable de la réussite des clients de Semalt ,explique pourquoi les informations éducatives sur le référencement trouvées sur Internet mènent à de mauvaises décisions dans votre stratégie de référencement- outils de planification gratuitously.